一去不复返用英语怎么说 一去不复返英语翻译

一去不复返用英语翻译为"  be dead and buried"，其次还可以说成"gone for ever"，在《英国翻译词典》中，共找到41个与一去不复返相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1.   be dead and buried

一去不复返翻译为   be dead and buried。

示例：王室的神秘性已经一去不复返。
The mystique surrounding the monarchy has gone for ever.

来源：英语发音在线词典

2. gone for ever

一去不复返翻译为gone for ever。

示例：夜不闭户的时代已经一去不复返了。
The days are gone when you could leave your door unlocked at night.

来源：大课标百科词典

3.   Gone

一去不复返翻译为   Gone。

示例：旧的社会秩序一去不复返了。
The old social order was gone forever.

来源：英语自学简明词典

4. gone with the wind

一去不复返翻译为gone with the wind。

示例：They're gone, gone like the wind.
好像一阵风一样，过去了就过去了

来源：新英汉词典（第3版）

英语网络翻译

1. over and done( 一去不复返了)

2. irremeable([古]一去不复返的, 无法恢服原状的)

3. recurrent migration(复返迁移)

4. never to return( 不再回头；一去不回头；无法自拔)

5. nonrestoring(不复原)

英语短语&俚语

Time flies never to be recalled Time lost can not be recalled Lost time is never found again all ti( 光阴一去不复返 )

Automatic Calendar Shredder Time Never Goes Back Time gone Return ( 时间一去不复返 )

Time gone Time is gone forever ( 时光一去不复返 )

Bright gone forever The light never to returns Light gone ( 光明一去不复返 )

And it never comes again ( 从此一去不复返 )

Past is gone forever Past gone forever ( 过去的将一去不复返 )

humped shaped curve ( 将一去不复返 )

I no longer Me gone ( 我一去不复返 )

一去不复返翻译例句

1. "God-haunted Ghost and the Street of No Return".

译文:街上神秘的幽灵一去不复返。

2. This is the last time i'll ever be pretty.

译文:我的美丽将一去不复返。

3. Those days are over, never to return.

译文:那些日子一去不复返。

4. Childhood, shee... Dat died a long time ago.

译文:童年已经一去不复返了 长。

5. And that he's not coming back.

译文:一去不复返。

6. Sire, the princess is gone.

译文:陛下，公主已经一去不复返了。

7. The warranty is long gone.

译文:保证已经一去不复返了。

8. ... whatifit 'sthelasttime i see him?

译文:他若一去不复返可怎么办。

9. But that could never exist again.

译文:但那已经一去不复返了。

10. They were never seen again.

译文:他们一去不复返。

11. which will never come again.

译文:最美好的 一去不复返的。

12. Our beloved home is sadly no more.

译文:我们最爱的家园一去不复返了。

13. That ship has gone. immediately.

译文:那艘已经一去不复返了。

14. - All we know is that Matthew's gone.

译文:- 马修已经一去不复返了。

15. UniHigh,28 to 3. As far as i recall, this is the closest we've ever come to winning.

译文:事情终于一去不复返培训。