一通百通的英语是"sort this one thing out and you'll sort out all the rest"，在日常中也可以翻译为"master one and you'll master a hundred"，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到83个与一通百通相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. sort this one thing out and you'll sort out all the rest
一通百通翻译为sort this one thing out and you'll sort out all the rest。
示例：人们希望得到更全面的答案，但是我的经历告诉我：如果你学会做好一件事，其他也一通百通。
People want a more comprehensive answer than that, but in my experience, if you learn to do this, the rest will follow.
来源：实用英语词典
2. master one and you'll master a hundred
一通百通翻译为master one and you'll master a hundred。
示例：能把人研究明白了，无论什么方式的营销方法都是一通百通。
Can study to understand the people, no matter what way of marketing method is English.
来源：实用英语词典
3. grasp this one thing and you will grasp everything
一通百通翻译为grasp this one thing and you will grasp everything。
示例：Recognize incognizance, similar want to grasp
similar want to grasp
来源：英汉新词词典
4. By knowing one method you will know all.
一通百通翻译为By knowing one method you will know all.。
示例：- And i know who's behind it all.
- You do? - And I know who's behind it all.
来源：郎文当代中级英语辞典
英语网络翻译
1. iConnect( 艾美佳；一通公司；掌上通)
2. UCaaS( 统一通信即服务；统一通信服务；统一通讯即服务)
3. unified communications([计]统一通信系统)
4. throw the hatchet(瞎吹一通,吹牛,夸大其词)
5. goote( 大道统一通信系统；大道统一通信系统软件)
一通百通翻译例句
1. ♪ Break the glass ♪ Make a pass
译文:? 打破玻璃 ? 一通。
2. - Sure. We were one short.
译文:-没错 我们是少了一通。
3. i made up the rest to stay fed.
译文:我为了吃饭乱编一通。
4. Heard you had a big night.
译文:听说你昨晚一通折腾。
5. - i got a plan, idiot. - Hey, make a call for me.
译文:打一通电话。
6. - is this the only passage?
译文:这是唯一通道。
7. When the road clears, we'll come down.
译文:道路一通我们就回来。
8. Oh, this is such idiotic crap.
译文:一通废话。
9. Do you know how to get it through?
译文:你去通一通，会吗。
10. This is my eighth and final call.
译文:我打最后一通，第8通。
11. We've been chasing a dead end.
译文:我们白查了一通。
12. There's a phone call for you, i think it's urgent.
译文:你有一通紧急电话。
13. New record! 161, 162, 163, 164,
译文:商场一通。
14. OK, one more. Come on, one more.
译文:再让我打一通。
15. - No, don't start digging around in...
译文:- 不要，别乱摸一通。
评论列表