小心处理通常被翻译为" handle with care"的意思，其次还可以说成" handle with kid gloves"，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到72个与小心处理相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. handle with care
小心处理翻译为 handle with care。
示例：我告诉他我的工作就是小心处理我要描写的东西。
I told him that was my job, to be careful with descriptions.
来源：英汉新词词典
2. handle with kid gloves
小心处理翻译为 handle with kid gloves。
示例：我们要用可控的方法小心处理。
We need to do this carefully, and in a controlled way.
来源：郎文当代中级英语辞典
3. tread lightly
小心处理翻译为tread lightly。
示例：辩论的空间需要拓展，种族关系要小心处理。
The space for debate needs to be broadened, and race relations handled with care.
来源：实用英语词典
4. treat care
小心处理翻译为 treat care。
示例：Then treat the equipment with care.
那就好好爱惜设备
来源：英汉百科词典
英语网络翻译
1. ticklishness(n. 怕痒, 小心处理)
2. restricted air cargo(需小心处理的空运物资)
3. tread lightly(轻轻地走, 小心处理)
4. treat with gloves(灵活处理,温和、小心对待)
5. Heads up(小心)
英语短语&俚语
delicate sensitive ( 需要小心处理的 )
careless disposal of ( 不小心处理 )
be careful with ( 必须要小心处理 )
Kid gloves ( 小心谨慎的处理 )
小心处理翻译例句
1. Careful with these vid packs.
译文:小心处理这些摄像器材。
2. Watch out, watch out, watch out!
译文:小心 小心小心。
3. You will be discreet about this?
译文:这件事你会小心处理吗。
4. This has to be handled with kid gloves.
译文:这件事要小心处理。
5. We need to proceed carefully and slowly.
译文:务必小心谨慎低调处理。
6. i had to take care of it... the situation with Helge.
译文:我不得不小心处理... 海格的事。
7. Careful, careful, careful now.
译文:小心小心小心。
8. Tread lightly, Tommy. Take care of yourself.
译文:小心处理, 汤米 自己保重。
9. Therefore i have to be careful on this one.
译文:所以这一次一定要小心处理。
10. You'dbetterbereal careful how you navigate around this one. Orwhat,you gonnaputa bullet in the back of my head, too?
译文:在处理这事的时候， 你最好小心点。
11. Delicate issues need sensitive handling.
译文:微妙问题要小心处理 Delicate issues need sensitive handling.。
12. "it will be necessary... to handle the Scorpion pride with care."
译文:你就需要... 小心处理天蝎座的骄傲特性。
13. Well, whatever you do, tread lightly, hm?
译文:不管做什么 小心处理 嗯。
14. Better be careful how you handle this stuff.
译文:你处理这东西的时候最好小心一点。
15. Just be very careful with it.
译文:你们千万要小心处理。
评论列表