有价证券用英语怎么说 有价证券英语翻译

有价证券的英语有两种说法，可以翻译为negotiable securities -，还网络中常译为"  Marketable securities"，在《英语汉语大辞典》中，共找到29个与有价证券相关的释义和例句。

英语翻译

1. negotiable securities -

有价证券翻译为 negotiable securities -。

示例：AIG相信在其承险的众多有价证券中，违约风险是很低的。
AIG believed the risk of default was low on many securities it insured.

来源：牛津英汉双解词典

2.   Marketable securities

有价证券翻译为   Marketable securities。

示例：另外还有3万7千亿美金的基于抵押贷款并承诺返付的有价证券。
In addition, they have guaranteed repayment on $3.7 trillion worth of mortgage-backed securities they've issued.

来源：新英汉词典（第3版）

3.   [金融] portfolio

有价证券翻译为   [金融] portfolio。

示例：货币政策委员会面对的一个问题是，该买哪一种有价证券。
One issue the MPC faces is what securities it should buy.

来源：郎文当代高级英语辞典

4. negotiable securities -

有价证券翻译为 negotiable securities -。

示例：So you know it's non-negotiable.
So you know it's non -negotiable.

来源：实用英语词典

英语网络翻译

1. documents of value([经] 有价证券)

2. pledged securities(抵押有价证券)

3. portfolio insurance(有价证券保险)

4. property in placements(有价证券财产)

5. securities borrowed(借有价证券)

英语短语&俚语

portfolio balance theory ( 有价证券平衡理论 )

basis basic wage (有价证券 )

negotiable note tax ( 有价证券税 税收 )

zero coupon ( 无息有价证券 )

foreign currency securities Foreign Securities ( 外币有价证券 金融 )

bourse transaction tax ( 有价证券交易税 税收 )

pledged securities ( 担保有价证券 )

borrowed security ( 借入有价证券 金融 )

marketability security management marketable securities management ( 有价证券管理 )

有价证券翻译例句

1. You have a good relationship with Merrill Lynch.

译文:你和美林证券关系不错。

2. Would St. Paul play the stock market?

译文:圣保罗会到证券所吗。

3. This bond, gentlemen, is AAA-rated.

译文:证券评级... 是AAA级别。

4. interstate transportation of stolen securities, that was the charge.

译文:跨洲运送窃取所得有价证券罪 that was the charge. 这才是真正的指控罪名。

5. The bonds aren't going down.

译文:证券一直不下跌。

6. Two counts securities fraud.

译文:两项证券欺诈。

7. What exactly is the credit rating on this bond?

译文:这种证券评级怎么样。

8. Using forged securities, their wages were repaid by the Resistance, which was by now also hiding 300,000 men wanted by the Germans for forced labour.

译文:使用伪造的有价证券, 他们的工资由抵抗组织偿还, (抵抗组织)现在还隐藏着30万 被德国人通缉去当强制劳工的人。

9. i would invest half of it in glorious mutual funds... and then take the other half to my friend Asadulah... who works in securities...

译文:我会用一半投资光荣互助基金... 带上另一半去我的朋友阿沙杜拉... 在有价证券工作的那个。

10. i don't know, loaded with assets? "Rich" just means overpriced.

译文:只说明证券定价过高。

11. So now he's going to "short" the bonds.

译文:所以他要做空房贷证券。

12. Deposit them to Man Sang Securities by close of market tomorrow.

译文:明天收市前，存入民生证券。

13. - Security in your old age?

译文:- 晚年投资证券。

14. "...and will be sold over the counter as of the first of the fiscal year...

译文:"... 他的所有有价证券都将成为普通股..."。

15. (CLAPS HANDS) it's like insurance on the bond, and if it goes bust you can make 10-to-1, even 20-to-1 return.

译文:就像是证券的保险，不过如果证券完了 那你能拿到10倍的赔偿。