兵分两路的英语有两种说法，可以翻译为The army branched out into two columns.，还可以翻译为 Saang gong kei bing II，在《郎文当代初级英语辞典》中，共找到23个与兵分两路相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. The army branched out into two columns.
兵分两路翻译为The army branched out into two columns.。
示例：为什么说空中客车和波音公司更像是要向一个方向会聚而不是兵分两路？
Why Airbus and Boeing are more likely to converge than to diverge?
来源：瓦里希英汉词典
2. Saang gong kei bing II
兵分两路翻译为 Saang gong kei bing II。
示例：Bing--bing-- binghamton, newpaltz.
Bing - - bing
来源：英语自学简明词典
3. Split
兵分两路翻译为 Split。
示例：Like one off each wall, a split second after the other.
split second after the other.
来源：郎文当代初级英语辞典
英语网络翻译
1. double switch(两路开关)
2. double switching(两路开关)
3. double advance(前进两路)
4. duplex feeding(双重馈电,两路供电)
5. recout(两路立体声)
兵分两路翻译例句
1. Go. We'll split up. i'll lead them back to town.
译文:走,分两路走, 我会把他们领回镇里.。
2. Your hat is so interesting!
译文:戴着顶帽子兵分两路这么奇特。
3. Mozi warriors... still didn't arrive
译文:当赵军先锋分两路大兵压境之际 墨家援军... 依然杳无音讯。
4. We've already split into three teams to investigate them.
译文:我方已兵分三路进行访查。
5. i'll divide the troop into five divisions.
译文:本监军就兵分五路。
6. Those racers'll be approaching from three directions.
译文:赛车手将兵分三路前进。
7. The cavalry guards will divide into eight teams
译文:众缇骑兵分八路。
8. Stand two! Take cover! Let's go!
译文:兵分两路 注意掩护 我们上。
9. - Round two, bruv. Round two.
译文:- 分两路，哥们，分两路。
10. Left and right of the boat!
译文:左右两路包抄这艘船。
11. if you do that, i will send two different messengers... from different routes to make sure that it reaches ibrahim Bey.
译文:你写好了 我将安排两路信使去送信... 走不同的路线 确保信件送到Ibrahim Bey的手上。
12. The three of us would be invincible.
译文:我们兵分三路 太后一定没辙。
13. Brigman, take your men and continue aft. Split up into two teams.
译文:布里曼，带你的人到船尾去 分成两路走。
14. So are you saying Fusco and i need to split up?
译文:你是说 要弗斯科和我兵分两路吗。
15. Blast those buggers. We'll get them on the split.
译文:灭了这两个小崽子 我们兵分两路。
评论列表