声张的英语是"disclose"，还网络中常译为"make public"，在《瓦里希英汉词典》中，共找到19个与声张相关的译文和例句。
英语翻译
1. disclose
声张翻译为disclose。
示例：我已决定辞职，但希望你不要声张出去。
I've decided to resign but I'd rather you kept quiet about it.
来源：英语汉语大辞典
2. make public
声张翻译为make public。
示例：有人指责政府想不事声张地开征这种税。
The government was accused of trying to introduce the tax by stealth.
来源：牛津英汉双解词典
英语网络翻译
1. telling of(un. 不言而喻；谈到；声张出去)
2. tells of(un. 不言而喻；谈到；声张出去)
3. told of(un. 不言而喻；谈到；声张出去)
4. mum's the word( 我不会说出去的；别声张；我不说了)
5. mum's the word!( 我不会说出去的；别声张；我不说了)
英语短语&俚语
acoustic tensor ( 声张量 力 )
be hush-hush ( 不要声张 )
bluff brutum fulmen ( 虚张声势 )
purported ( 声张的 )
keep this contained ( 别声张 )
Happy Boys - Jie articles ( 快乐男声)
see justice done ( 确保正义得到声张 )
quiet affair ( 不声张的事 )
声张翻译例句
1. The congressman asked us to keep this quiet.
译文:国会议员让我们不要声张的。
2. Make your team aware, but do it quietly. Okay?
译文:通知你的队员，不过不要声张。
3. i'm going to need some work done, and i'm going to need it done privately.
译文:我需要治疗 而且不许对外声张。
4. We will not rest until justice has been served, believe me.
译文:正义未被声张之前我们不会停息。
5. -No, sir. i didn't want the publicity.
译文:-没有，我不想声张。
6. We can't reach out. No lawyers.
译文:不能声张 不能给他请律师。
7. Oh...justice will be served.
译文:哦... 正义会得到声张的。
8. i'm a wanderer and i don't kill.
译文:声张这种虚伪的正义 会有什么后果。
9. And i want the thing remains between us, if you can.
译文:如果可以的话 不要声张。
10. Kai! Keep secret his contract with the foreigners.
译文:阿楷 不要声张出去。
11. Righteous. Very righteous.
译文:正义 正义得以声张。
12. We've gotta keep it quiet!
译文:然后处理利索了 谁都别声张。
13. Well, you know, i don't really broadcast it.
译文:我不声张。
14. He'll keep this hush-hush?
译文:他不会四处声张吧。
15. Let's keep it quiet, let's keep it cordial.
译文:-什么 别声张 保持和气。
评论列表