不科幻通常被翻译为"science fantasy"的意思，还可以翻译为worldcon，在《英汉简明词典》中，共找到94个与不科幻相关的释义和例句。
英语翻译
1. science fantasy
不科幻翻译为science fantasy。
示例：哦，不，需要说明的是，我是不会列出另一个类似的关于科幻小说的书单（前十个应该全部是诺曼.史宾若得的《铁梦》。）
And no, before you ask, I won’t be doing a similar list for science fiction works (all ten slots would be given to ‘The Iron Dream’, by Norman Spinrad).
来源：学生实用英汉双解大词典
2. worldcon
不科幻翻译为worldcon。
示例：对于某些人，它可能只是种幻想，但换句话说，几xx年前，太空旅行不也是被认为是科幻小说吗。
It might be kind of fanciful to some, but on the other hand, space travel was considered science fiction not that many decades ago.
来源：英语ABC实用语法词典
3. science fiction film
不科幻翻译为science fiction film。
示例：我喜欢创作科幻，也不排斥奇幻，但我也想写一些历史小说和或然历史题材的小说。
I like writing SF and to a lesser extent fantasy, but I can also see doing some historical novels and alternate histories.
来源：荷林斯高阶英汉词典
4. science fictions
不科幻翻译为science fictions。
示例：They are fictions you perceive as reality.
它们是你错认为现实的小说。
来源：英国拉丁词典
英语网络翻译
1. worldcon( 世界科幻大会；世界科幻年会；世界年度科幻聚会)
2. science fiction film(科幻片)
3. science fiction movie(科幻片)
4. science fictions(科幻小说)
5. science fantasy( 科学奇幻；科幻小说；科幻奇谭)
英语短语&俚语
Yo tampoco las aguanto ( 我也受不了科幻电影 )
不科幻翻译例句
1. You like histories of Science Fiction?
译文:你喜欢科幻吗？ 嗯 喜欢。
2. You know, we deal in facts, not science fiction.
译文:可不是科幻小说。
3. This is science fiction stuff.
译文:这是科幻小说。
4. What, are you working on a science fiction story?
译文:怎么,在写科幻小说。
5. it was like the best of science fiction come true.
译文:这就像最好的科幻成真。
6. i don't suppose you ever read science fiction, do you?
译文:你看过科幻小说吗。
7. That's not science fiction.
译文:那不是科幻小说。
8. She's a Trekkie sci-fi freak.
译文:她是科幻怪胎。
9. The Body Snatchers is a story somebody made up, dingus.
译文:"异形基地"是科幻巨作。
10. And that is not science fiction.
译文:那不是科幻小说。
11. Please, Mom. Don't get all sci-fi on me.
译文:妈，拜托，别搞得那么科幻。
12. Jules Verne, adventure stories...
译文:有探险科幻小说。
13. That sounds like science fiction.
译文:听著像科幻小说。
14. Science fiction, science fiction.
译文:科幻小说，科幻小说。
15. Look what you've created. it's like Nerdvana.
译文:像是科幻的极乐世界。
评论列表