法律关系主体的英语为"subject of legal relation"，其次还可以说成" subject of legal relation"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到17个与法律关系主体相关的翻译和例句。
英语翻译
1. subject of legal relation
法律关系主体翻译为subject of legal relation。
示例：经济法律关系主体即经济法主体，包括经济管理主体和经济活动主体两大类。
The subject is the subject of economic law containing the subject of economic management and that of economic activity.
来源：实用英语词典
2. subject of legal relation
法律关系主体翻译为 subject of legal relation。
示例：客体是法律关系主体权利义务共同指向的对象，即资本充足性监管行为；
The object of such legal relationship is the regulatory conduct, which is the target both for rights and obligations during the course of regulating and being regulated.
来源：英语汉语大辞典
英语网络翻译
1. legal nexus([法] 法律关系)
2. legal relation(法律关系内容)
3. legal relations([法] 法律关系)
4. level legal relation(平行法律关系)
5. O. Jur.( 法律关系；法律资讯)
英语短语&俚语
subject of civil jural relations ( 民事法律关系主体 )
legal relation subject of the administrative licensing ( 行政许可法律关系主体 )
法律关系主体翻译例句
1. And this is mainframe healthcare.
译文:这个就是主体的医保。
2. Women, a majority of the workplace.
译文:女人，劳动力的主体。
3. "is bondage acceptable to the submissive?"
译文:她conscent主体要附加.。
4. international relations, mostly treaty law, things like that.
译文:国际关系 多半是法律协定之类的事。
5. You know, this is the mainframe.
译文:你知道，这也是个主体。
6. You don't have to believe me. You see that?
译文:主体出去了,再次巨大的震动。
7. The college has no standing here, and the interests of the plaintiff' suit holds sway.
译文:本案中 学校主体不适格。
8. You know, law is not for me.
译文:你知道，法律跟我没关系。
9. To safeguard the proper legal and administrative relationships and to protect the rights of all parties the court, in accordance with the administrative law
译文:为维护正当的行政法律关系 保障行政诉讼当事人的合法权益 兹根据中国人民共和国行政诉讼法。
10. This isn't about justice or the law.
译文:这与正义 法律都没关系。
11. That was the main sort of technology area in the building.
译文:也是整座建筑的主体。
12. Technically, that doesn't matter. They found a loophole.
译文:技术上这没关系，他们找到法律漏洞。
13. And this is mainframe healthcare.
译文:这个就是主体的医保。
14. So why'd the subject pick him?
译文:为何这次主体会挑中他。
15. Our democracy is under attack.
译文:我们的民主体制遭到攻击。
评论列表