声色俱厉用英语怎么说 声色俱厉英语翻译

声色俱厉的英语可以这样说：be fierce both in look and voice，还网络中常译为"  Increased aid"，在《英汉百科词典》中，共找到73个与声色俱厉相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. be fierce both in look and voice

声色俱厉翻译为be fierce both in look and voice。

示例：常有人问及“声色俱厉”的内涵，现在我就将其内涵写出来，以释读者心里的疑惑。
Sometimes there are some questions referring to the connotation of this salon, to clear about the doubts of readers, now I will write out its meaning plainly.

来源：实用英语词典

2.   Increased aid

声色俱厉翻译为   Increased aid。

示例：妈妈声色俱厉道，罗西畏缩着，蹲下来穿鞋，她低着头，用手捂着脸。
Rosie shrinks, crouching to pull on her shoes, head bowed, face concealed. Her Mum sighs.

来源：在线英语词典

3. loud voice and stern expression

声色俱厉翻译为loud voice and stern expression。

示例：他发出的命令是坚定的但从不声色俱厉。
His commands were firm but never harsh.

来源：新英汉汉英词典

英语网络翻译

1. carnalist(声色之徒)

2. severe gale(厉风)

3. koti( 俱胝；俱祗；哥弟)

4. immote( 不动声色)

5. immotive( 不动声色)

声色俱厉翻译例句

1. i'm going to try it again.

译文:我会再接再厉。

2. Make sure no one notices... and get everyone to leave.

译文:不动声色地请大家走。

3. Time to light it up forever and never go to sleep.

译文:╣舧俱。

4. Three entire pounds of pseudo wasted!

译文:禣俱俱3絊陈独。

5. But the Professor remained listless

译文:教授依旧不动声色。

6. For you. But you start screaming.

译文:为了你 你却声色俱厉。

7. Just what i've been doing only more.

译文:就是再接再厉。

8. - Well, that was an A for effort.

译文:- 再接再厉。

9. - Julie - cruelly. - Cruelly?

译文:-朱丽－酷厉。

10. it's...even big...bigger down here!

译文:下... 下面更厉...。

11. - i laughed at it later that night!

译文:и俱边。

12. Tommy: Must have cost him a whole $10.

译文:- ﹚俱俱遏窥。

13. Business as usual. And try to stay calm.

译文:照常做生意 努力不动声色。

14. What, you called Knight's office?

译文:什么，你致电厉医生。

15. The pleasures of the flesh.

译文:声色犬马。