弥合在英语中的翻译是"convergence -"，还可以翻译为bridge，在《在线英语词典》中，共找到67个与弥合相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. convergence -
弥合翻译为 convergence -。
示例：他们之间的裂痕从来没有真正弥合。
The breach between them never really healed.
来源：英汉新词词典
2. bridge
弥合翻译为bridge。
示例：没有什么可以弥合他和父亲之间的裂痕。
Nothing could heal the rupture with his father.
来源：在线英语词典
3. regrowth
弥合翻译为 regrowth。
示例：是时候该弥合富人和穷人之间的深刻分歧了。
It's high time that we heal the deep divisions between the rich and the poor.
来源：实用英语词典
4. close
弥合翻译为close。
示例：That close to that many shoes!
That close to that many shoes!
来源：英汉百科词典
英语网络翻译
1. Mithridates the Great( 弥合伟大)
2. heal the breach(弥合分歧,和解,调停)
3. mithridates the greats( 弥合伟大\n(mithridates the great 的复数))
4. stop a gap(填补空白,弥合差距,消除分歧)
5. stop the gap(填补空白，弥合缺陷，弥补不足)
英语短语&俚语
INTEGRATING TWO WORLDS ( 弥合两个世界 )
healed fracture ( 弥合裂缝 )
Peter Eurphy ( 弥合旅游差距 )
wound heling ( 创伤弥合 )
joint-up regeneration ( 弥合性再生 )
close up the gap FITG ( 弥合差距 )
double bridging ( 双重弥合 )
Bridge the generation gap ( 弥合代沟 )
弥合翻译例句
1. We must once again tend to our wounded... honor our fallen.
译文:我们必须再次弥合我们的伤痕 承载牺牲者的荣耀。
2. Just like Banaz, i found that these young men were torn apart from trying to bridge the gaps between their families and the countries that they were born in.
译文:正如巴纳兹一样， 我发现的是这些年轻人 在尝试弥合他们的家庭和 他们生长的国家之间的差距时被撕碎了。
3. And so maybe that's where we are in this country, late in the second act of a buddy cop movie -- (Laughter) torn apart but about to come back together.
译文:或许这正是我们国家现在的写照。稍后在警探搭档片的转折处 （笑声） 被撕裂成两半， 但就快要弥合在一起了。
4. (Piano plays) (Violin plays) (Music) (Music tempo quickens) (Violin plays) (Music) (Violin plays) (Music) (Music ends) (Applause) My beauty altered, muddied waters, fields stripped bare, interior scarred beyond repair, our memories eroding.
译文:（钢琴演奏） （小提琴演奏） （音乐） （音乐节奏加快） （小提琴演奏） （音乐） （小提琴演奏） （音乐） （音乐结束） （掌声） 我的美貌变了， 浑浊的河流， 贫瘠的土壤， 伤痕累累难以弥合， 侵蚀着我们的记忆。
5. Just a shape to fill a lack.
译文:不过是弥合缺憾的模子。
6. Several years ago, a few friends of mine decided we needed to bridge the disconnect between our generation and the generation of young women.
译文:几年前，我和几个朋友 决定我们必须弥合 这一代人 与这一代年轻女性之间的断层。
7. There is a tool that can help us bridge the digital divide, respond to emergencies, get traffic moving, provide a new engine for economic growth and dramatically reduce CO2 emissions in every sector.
译文:有种工具可以帮助我们弥合数字鸿沟， 应对紧急情况，使交通畅顺， 为经济增长添加新引擎， 同时大大降低二氧化碳的排放量。
8. Throughout the history of computers we've been striving to shorten the gap between us and digital information, the gap between our physical world and the world in the screen where our imagination can go wild.
译文:纵观计算机中的历史 我们一直在努力弥合 我们与数字信息之间的隔阂， 还有我们的现实世界 与虚拟世界之间的差距。在虚拟世界里，我们的想象力是无穷的。
9. it'shardto brief in the Oval. You know, you can't... no visual aids.
译文:说明在椭圆形办公室工作的辛苦这些信息，因为没有设备 形象和在别人面前打开图像Mshklyh 具体的例子，他说，阴谋是地图 极端的，当一个人打算弥合"布鲁克林"'LL都死光了。
10. We tried pacing him, but we're not getting much capture. - What did his labs say? - i reviewed everything.
译文:就是这里 舌骨弥合裂缝。
11. i wish that i could, but, you know, some things you just can't fix.
译文:我希望我可以 但你知道 有些事是无法弥合的。
12. Living Room Conversations were designed to begin to heal political and personal differences.
译文:“起居室对话”设计的初衷 是为了弥合政治和个性上的不同。
13. Join me and we will bridge those worlds in peace.
译文:跟随我，我将会和平地弥合这两个世界。
14. What can we do to chip away at polarization in everyday life?
译文:我们在日常生活中要怎么做 才能逐渐弥合两极化。
15. 50 million miles apart and no way to bridge the gap.
译文:相隔五千万英里的距离 宛如无法弥合的鸿沟。
评论列表