税率的英语有两种说法，可以翻译为 [税收] Tax rate，还经常被译作tax rate，在《新英汉汉英词典》中，共找到86个与税率相关的释义和例句。
英语翻译
1. [税收] Tax rate
税率翻译为 [税收] Tax rate。
示例：税率比起较为宽松的北美协议更糟。
Tax rates compare unfavourably with the less heavy-handed North American agreement.
来源：瓦里希英汉词典
2. tax rate
税率翻译为tax rate。
示例：它现在被迫将其税率提高5.25%。
It has now been forced to hike its rates by 5.25 percent.
来源：学生实用英汉双解大词典
3. duty rate
税率翻译为 duty rate。
示例：边际税率过高也许会抑制加班时间。
High marginal tax rates may act as a disincentive to working longer hours.
来源：牛津英汉双解词典
4. [税收] rate of taxation
税率翻译为 [税收] rate of taxation。
示例：Ahmad, my Minister of Finance, will discuss taxation and transit.
阿合马 朕的财政大臣 Ahmad, my Minister of Finance, 会和你们商讨税收和运输等事宜 will discuss taxation and transit.
来源：英国拉丁词典
英语网络翻译
1. rate of tax(税率)
2. tax rates(税率)
3. tax ratio(税率)
4. national tariff([经] 固定税率, 法定税率)
5. reducido( 减税税率；优惠税率)
英语短语&俚语
export tax rebate rates export tax rebate rate export rebate rate rate of export tax rebate ( 出口退税率 )
the tax rate structure ( 税率结构 )
the temporary tax rate ( 进口暂定税率 )
bound tariff rates ( 约束税率 )
preferential tax rate preferential duty rate ( 优惠税率 )
Marginal tax rate Marginal rate ( 边际税率 税收 )
Progressive Tax Rate progressive rate progressive taxation ( 累进税率 )
税率翻译例句
1. But, maestro, the tax might be 85 percent or more.
译文:主人，税率可能是85%甚至更高。
2. The amount of the dividend would grow as the carbon tax rate increases.
译文:红利的数额将会随着 碳税率的上涨而增加。
3. HOW MUCH? iDON'TKNOWWHATTHE STANDARD RATE FOR A STORY LiKE
译文:多少 我不知道是什么 标准税率为这样的故事。
4. We are facing a more than doubling of federal taxes if we continue down our present path.
译文:如果我们现在不开始增税 我们将会面对的就不仅是2倍的税率。
5. Raising taxes on investment income, you also see about two thirds of Democrats but only one third of Republicans are comfortable with that idea.
译文:增加投资收入税率，你也会看到 三分之二的民主党人支持，而只有 三分之一的共和党人支持。
6. Why don't we lower both lines?
译文:为什么我不同时压缩支出和税率呢。
7. Higher taxes, more foreign oil-- that's the real Obama.
译文:更高的税率 更多的石油进口 这才是奥巴马的目的。
8. in fact, i certainly agree that there is not enough transparency about wealth dynamics, and a good way to have better data would be to have a wealth tax with a small tax rate to begin with so that we can all agree about this important evolution and adapt our policies to whatever we observe.
译文:事实上，我同意 财富动力学的透明度 不够， 还有一个办法就是 征收财富税 从低税率开始 这样我们都会同意 这一重要演进 根据我们的观察调整政策。
9. And second, he said you need very high tax rates.
译文:第二，他说你需要 非常高的税率。
10. Good schools, low taxes, clean air?
译文:好学校，低税率，清新的空气。
11. Unless we are willing to raise taxes and keep on raising them or close down the rest of the federal government we've got a very big problem staring us in the face
译文:除非我们愿意看到税率一直提高 或者政府其他部门的关闭 我们面对的是一个非常严重的问题。
12. We need a global registry of financial assets, more coordination on wealth taxation, and even wealth tax with a small tax rate will be a way to produce information so that then we can adapt our policies to whatever we observe.
译文:我们需要一个全球性的金融资产注册表 更多的财富税， 即使低的财富税税率 会产生相关资产信息 以便根据我们观察 调整政策。
13. So you were surprised when Governor Florrick made a speech about internet taxation?
译文:那么 当你们看到Florrick州长发表关于 互联网税率的讲话时 一定很惊讶吧。
14. i propose we increase tobacco duty... by 50% with immediate effect.
译文:我建议实时将烟草税的税率... 调高至百分之五十。
15. What i meant was, would you take a bullet... to advance abortion rights, flat taxes, things you've been behind for years?
译文:你会为争取堕胎权 和均一税率等的事情 吃子弹吗。
评论列表