俗说用英语怎么说 俗说的英语翻译

俗说的英语是"flybrow"，还可以翻译为worldly concern，在《英语汉语大辞典》中，共找到20个与俗说相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. flybrow

俗说翻译为flybrow。

示例：“黑暗而愤世嫉俗的人，”彼得回答说，“来吧。”
"Dark and sinister man," Peter answered, "have at thee."

来源：大课标百科词典

2. worldly concern

俗说翻译为worldly concern。

示例：该法官说这份协议是愤世嫉俗的以至于不能准确的判别谁是错误的一方，给法官造成了困扰。
The judge said the settlement was a “cynical” agreement that did not identify precisely who was at fault, and ordered a trial.

来源：郎文当代高级英语辞典

3. trotboat

俗说翻译为trotboat。

示例：有人会反驳，如果一个人很愤世嫉俗，而且很难满足，说很多婚姻不是这样的。
And one might argue, if one is a cynic, but rarely satisfied, most marriage is not like that.

来源：英汉新词词典

4. sardine tin

俗说翻译为sardine tin。

示例：- Yeah, who might that be?
- 嗯, 他是谁? - Tin Tin.

来源：瓦里希英汉词典

英语网络翻译

1. flybrow(〈俗〉飞艇)

2. sardine tin(〈俗〉潜艇)

3. secular power(俗权)

4. trotboat([俗]快艇)

5. worldly concern(俗累)

英语短语&俚语

Pulp Fiction Pulp Pulp Ficdon pulp fiction collector's edition ( 低俗小说 )

as the saying goes As an old saying goes a proverb says ( 俗话说 )

As the saying goes The saying goes well saying goes ( 俗话说得好 )

popular novel Pop and Pulp Fiction Novels/Novelists ( 通俗小说 )

novel of manners ( 社会风俗小说 )

There is a saying A common saying that The saying ( 俗语说 )

novel of manners ( 风俗小说 )

as the saying goes ( 正如俗语所说的 )

俗说翻译例句

1. isn't that a shitty name? Yeah, yeah, yeah.

译文:很俗的名字吧。

2. Other times, other manners.

译文:俗随时变嘛。

3. it's some nerd from school.

译文:学校的俗仔。

4. Too angry. i don't wanna be angry.

译文:太愤世嫉俗，不好。

5. i'm a cynical man, God knows.

译文:我很愤世嫉俗。

6. That is such a cynical attitude.

译文:愤世嫉俗。现实的。

7. is that what we are? Misanthropes?

译文:我们是那种他们说的愤世嫉俗的人吗。

8. You know, it probably sounds kind of cheesy.

译文:听起来可能很俗。

9. You're bourgeois, you are!

译文:你真俗，俗透了。

10. Well, so much gold, so vulgar.

译文:嗯，太多的金色了，俗辣辣的俗。

11. Come on. Let me show you. You go right here next to me.

译文:...是个风俗 传统。

12. "Friend" just sounds so cliche. Yeah, well... One thing you could never be is cliche.

译文:朋友这俩字听着太俗 谁俗你都不会俗。

13. She was quite hideous, actually.

译文:其实她很俗。

14. The losers from Electric Park.

译文:电杆广场的俗辣们。

15. a bit vulgar to speak of money?

译文:... 这谈钱的话有点俗吗。