羞得无地自容用英语怎么说 羞得无地自容英语翻译

羞得无地自容在英语中的翻译是"ears burn"，还经常被译作die of shame，在《新英汉汉英词典》中，共找到57个与羞得无地自容相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. ears burn

羞得无地自容翻译为ears burn。

示例：How, huh? We shoot it, burn it?
burn it?

来源：英语ABC实用语法词典

2. die of shame

羞得无地自容翻译为die of shame。

示例：- Yeah, shame. it's a big policy.
shame.

来源：郎文当代高级英语辞典

3. Opsanus

4. plesiops verecundus

英语网络翻译

1. ears burn(羞得面红耳赤)

2. die of shame( 无地自容)

3. trap shyness(羞捕性)

4. Opsanus(羞蟾鱼属)

5. plesiops verecundus(羞七夕鱼；羞鮗；七夕鱼)

羞得无地自容翻译例句

1. And humiliating And shocking.

译文:我又羞又惊。

2. - Vicky, what are you doing?

译文:- 你在做什么，让他无地自容。

3. i'm pre-disgraced, so i'm disgrace-proof.

译文:我羞得不能再羞了。

4. ¶ i say shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame

译文:? 我说羞，羞，羞，? 羞，羞，羞，羞。

5. He's gonna be so ashamed of me.

译文:他会为自己感到无地自容。

6. Perversive old man, goes back.

译文:你这个老不羞。

7. it became awkward for me to stay home, and i had a fight with my dad.

译文:待在家里 总觉得无地自容。

8. ¶ i say shame, shame, shame shame, shame, shame, shame

译文:? 我说羞，羞，羞? 羞，羞，羞，羞。

9. You are quite without shame

译文:一点羞耻心都冇。

10. i feel my shame inside me like a knife

译文:我无地自容 心如刀割。

11. Was shy... in front of strangers.

译文:他在陌生人面前 会羞得满脸通红。

12. Of having been romantically involved with a married man.

译文:真是羞到无地自容。Of having been romantically involved with a married man.。

13. i know i'm in the middle of no place, right?

译文:我无地自容。

14. ALL: ♪ Shame, shame, shame

译文:羞 羞 羞。

15. i felt the weight of stigma.

译文:简直无地自容。