坐失良机的英语是" asleep at the switch"，还经常被译作 He who hesitates is lost，在《英国翻译词典》中，共找到40个与坐失良机相关的译文和例句。
英语翻译
1. asleep at the switch
坐失良机翻译为 asleep at the switch。
示例：如果你不想坐失良机，拍卖会定在xx月xx日下午2:30。
If you don't want to miss the boat, the auction is scheduled for 2:30 p.m. on June 26.
来源：英汉百科词典
2. He who hesitates is lost
坐失良机翻译为 He who hesitates is lost。
示例：他让我免费到西班牙度假，我却坐失良机。
I missed out on his offer of a free holiday in Spain.
来源：英语词汇学习小词典
3. miss the bus
坐失良机翻译为miss the bus。
示例：如果我再不到开罗去，我们就要坐失良机了。
We shall lose a fine opportunity if i put off to cairo .
来源：郎文当代高级英语辞典
4. miss the boat
坐失良机翻译为miss the boat。
示例：And we can't miss the boat.
我们不能坐失良机。
来源：新英汉词典（第3版）
英语网络翻译
1. miss the boat(坐失良机)
2. missed the bus(坐失良机；事业失败)
3. misses the bus(坐失良机；事业失败)
4. missing the bus(坐失良机；事业失败)
5. lose no opportunity(un. 坐失良机；不失时机)
英语短语&俚语
Don't miss the boat do not lose the chance. do not let the chance go away ( 不要坐失良机 )
坐失良机翻译例句
1. Don't turn down a good chance, Mr. Marlow.
译文:别错失良机了。
2. that's... that's providence.
译文:这是天赐良机。
3. What a missed opportunity for Monterrey.
译文:蒙特雷错失良机。
4. Daniel had long been waiting for such an opportunity.
译文:丹尼尔为此良机苦等了很久。
5. it's all for a good cause.
译文:这可是行善良机。
6. - Missed opportunities? Like what?
译文:-错失良机。
7. As for you, it's now or never.
译文:至于你 勿失良机。
8. Provides a perfect opportunity.
译文:正是一个良机。
9. ♪ And you will wait too long He will be gone ♪
译文:* 你就坐失良机 * * 他早已远去 * 等等。
10. - Are we going to let this opportunity pass? - No...
译文:我们会错过这良机吗。
11. it means i know when i can invest money.
译文:现在是投资的良机。
12. - there are no missed opportunities.
译文:-你没有错失良机。
13. You're really missin' it, buddy.
译文:你真的错失良机，兄弟。
14. Dude, it's now or never! is it ready or not?
译文:呆子，勿失良机，好没好啊。
15. This is a great honor for you.
译文:赐你良机好生伺候着。
评论列表