顺遂的英语翻译是"go smoothly"，还经常被译作as one wishes，在《汉语英语翻译词典》中，共找到75个与顺遂相关的译文和例句。
英语翻译
1. go smoothly
顺遂翻译为go smoothly。
示例：人的幸福和顺遂仅仅是从愿望到满足，从满足又到愿望的迅速过渡。
People's happiness and continued success is only wish to meet, meet again to the rapid transition of desire.
来源：英国拉丁词典
2. as one wishes
顺遂翻译为as one wishes。
示例：不必总是冒充强大，不必总是冒充诸事顺遂。
You don't always have to pretend to be strong, and there is no need to constantly prove that everything is going well.
来源：英英汉-英英汉词典
3. without a hitch
顺遂翻译为without a hitch。
示例：希望新的xx年给你和你的家人带来永远的欢乐、祥和及顺遂。
I hope the New Year will bring you and your family every joy, peace and continued success.
来源：英语汉语大辞典
英语网络翻译
1. ophiothrix fragilis(脆弱阳遂足)
2. rose up( 那人遂起来)
3. Amphiura(阳遂足属)
4. market follower([经] 市场追遂者)
5. tests at random([经] 遂机检验, 抽查)
英语短语&俚语
You had a bad day ( 你只是一时地不顺遂 )
Keep your fingers crossed ( 希望你一切顺遂遂 )
all the best ( 一切顺遂 )
when everything is wrong ( 一切都不顺遂 )
graceful shut-down ( 最后一步称为顺遂关机 )
ALLIS WELL all going well ( 统统顺遂 )
Life goes easy on me ( 我的人生顺遂而平淡 )
to carry out a plan without hindrance ( 营谋遂顺 )
顺遂翻译例句
1. i now have him exactly where i want him.
译文:他正遂我愿。
2. So i refused their request...
译文:遂婉言拒绝。
3. Then someone shouts "Divine punishment!" and the swords come out.
译文:突然大叫"天诛！"，遂动刀动枪。
4. Put on a good show? Quite. i was wondering if i could talk to you...
译文:没错 我想跟你谈谈气候遂变的理论。
5. ********** well,portland's not in the neighborhood.
译文:既然顺路 波特兰才不顺路呢。
6. A smooth and safe journey.
译文:一帆风顺。
7. This is Scotland at the time the temperature dropped.
译文:这是气温遂降时的苏格兰。
8. The ceremony begins, Wu steps forward.
译文:吴顺超上前。
9. Jamal Malik, you're on a dream run.
译文:Jamal Malik 你可真是顺风顺水。
10. ( knocks ) Rough day, huh?
译文:今天不顺啊。
11. You went to Harvard. A charmed life?
译文:一帆风顺。
12. My condolences, Dona Concha.
译文:节哀顺便。
13. Sama thought Raju was dead and killed herself.
译文:遂自刎殉情。
14. -According to plan -Our family carried
译文:-顺著计划。
15. And i found out you weren't.
译文:可是不太通顺。
评论列表