饱经风霜的英语翻译是" weather-beaten"，其次还可以说成"weather-beaten"，在《现代英语词典》中，共找到77个与饱经风霜相关的译文和例句。
英语翻译
1. weather-beaten
饱经风霜翻译为 weather-beaten。
示例：忘了他的声音，他饱经风霜的手，他的点滴人生。
Forgetting the sound of his voice, the grip in his strong weathered hands and all the stories he told about his 89 years of life.
来源：汉语英语翻译词典
2. weather-beaten
饱经风霜翻译为weather-beaten。
示例：令她吃惊的是，那张乖戾、年老、饱经风霜的脸竟然改变了它的表情。
To her surprise, the surly old weather-beaten face actually changed its expression.
来源：英语汉语大辞典
3. having experienced the hard ship of life
饱经风霜翻译为having experienced the hard ship of life。
示例：他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩，使人产生一种乐观的感觉。
There was a glow on his face, wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism.
来源：英语词汇学习小词典
4. Weathered faces lined in pain
饱经风霜翻译为 Weathered faces lined in pain。
示例：it should be badly weathered.
状况应该很糟糕才对
来源：英英汉-英英汉词典
英语网络翻译
1. weatherbeaten(风雨剥蚀[损耗]的, 饱经风霜的)
2. windburned(a. 饱经风霜的[亦作 windburnt])
3. have seen service(上过火线[参加过战斗];饱经风霜)
4. storm beaten(adj. 被暴风雨损坏的(风吹雨打的；饱经风霜的))
5. wind frost(风霜)
英语短语&俚语
weather-beaten beaten weathered storm-beaten ( 饱经风霜的 )
A Weathered Leaf ( 饱经风霜的树叶 )
weather - beaten face craggy beaten -up looking ( 饱经风霜的脸 )
You can't win them all ( 人不可能饱经风霜 )
The weather-beaten alley ( 那饱经风霜的小巷 )
Your Weather Beaten ( 您饱经风霜 )
weathered faces lined in pain ( 饱经风霜的面孔 )
a weather worn face weathered faces lined in pain ( 饱经风霜的面容 )
饱经风霜翻译例句
1. A weather-beaten old man like me?
译文:像我这样一个饱经沧桑的老人。
2. The wind-burned fisherman who believes the professor.
译文:满脸风霜的渔民相信教授。
3. But do they all know about what has been taking place in South Africa, his country, the country that had one of the highest incidents of transmission of the virus?
译文:但他们知道 曼德拉的故乡南非 正饱经病毒侵袭吗？ 南非的病毒传染率 是世界最高的。
4. From what i've tasted of desire, i hold with those who favor fire.
译文:我已饱经欲望 故赞同于火蚀之中死去。
5. Year after year All over the land
译文:"受风霜与劳碌"。
6. Actually, you look a bit war-worn... so American, they should carve you on Mount Rushmore.
译文:你看起来有点儿饱经战火的意思 很有美国派头，他们该把你 雕刻在拉什莫尔山上。
7. War-torn Congo is down there -- two, three, four percent.
译文:饱经战火的刚果在下面 -- 百分之二、三、四的样子。
8. We've all been humiliated. Our asses are destroyed.
译文:我们都饱经羞辱和摧残。
9. Enduring the wind and frost and hard toil Year after year
译文:"受风霜与劳碌年复年年"。
10. i love the sorrows of your changing face.
译文:我还是喜欢你这张饱经风霜的脸。
11. A tormented soul, for sure.
译文:毫无疑问 一个饱经折磨的灵魂 A tormented soul, for sure.。
12. One in stormy hours Feels more than rain and snow.
译文:风霜雨雪只等闲。
13. it can make life difficult
译文:这爱使人饱经霜雪。
14. My pop, he's one of the old souls, you know -- old Cuban man from Camaguey.
译文:我老爸——饱经几世的沧桑， 卡马圭的古巴老人。
15. That a lot of bad stuff has happened to in the past.
译文:在过去饱经风霜的人。
评论列表