口气的英语有两种说法，可以翻译为 tone of voice，还经常被译作tone，在《英汉新词词典》中，共找到41个与口气相关的释义和例句。
英语翻译
1. tone of voice
口气翻译为 tone of voice。
示例：“我就等呗。”他叹口气说。
'I'll wait,' he said with a sigh.
来源：英语发音在线词典
2. tone
口气翻译为tone。
示例：他说话的口气简直像个教授。
His tone was almost professorial.
来源：实用英语词典
3. modality -
口气翻译为 modality -。
示例：想到这里，他深深叹了口气。
He sighed deeply at the thought.
来源：实用英语词典
4. note
口气翻译为note。
示例：Upbraided me for sending a note.
Upbraided me for sending a note.
来源：英语汉语大辞典
英语网络翻译
1. get one's wind(喘口气，歇口气，缓口气)
2. recover one's wind(喘口气，歇口气，缓口气)
3. took breath(歇口气，喘口气)
4. emiquon( 口气)
5. sighs of relief(松了口气)
英语短语&俚语
catch one's breath take breath Come up for air s breath ( 歇口气 )
Breath at one go in one breath in a breath ( 一口气 )
catch one's breath take breath Probability come up for air ( 喘口气 )
take a deep breath take a breath A deep breath With one deep breath ( 深吸一口气 )
at a breath at a heat at a sitting ( 一口气地 )
Coming Up for Air ( 上来透口气 )
time to catch one's breath ( 喘口气的功夫 )
口气翻译例句
1. Brush off the clouds and cheer up
译文:拨开乌云舒口气。
2. You say that like it's all...
译文:你的口气好像...。
3. - in a relieved way, of course.
译文:- 当然也是松了口气。
4. Listen to that crap, "on duty"!
译文:听听这口气 "管事"。
5. Save your strength, Captain.
译文:省口气吧。
6. Just breathe a little bit, okay?
译文:喘口气,好吗。
7. - Take a huff of that. Here we go.
译文:- 喘口气，来吧。
8. You sound like one of those James Bonds!
译文:说话口气很像007。
9. it's okay. My throat cushioned the blow.
译文:没事 我咽了口气。
10. i mean, i'm a little relieved.
译文:我真的松了 -口气。
11. You sound a little funny, honey.
译文:你口气有点怪。
12. You talk big, don't you? .
译文:你口气不小呢。
13. i'll be okay as soon as i catch my breath.
译文:我喘口气就好。
14. i just gotta catch my breath. Wait.
译文:我得喘口气。
15. i've heard a rant like this before.
译文:好狂妄的口气。
评论列表