挑三拣四用英语怎么说 挑三拣四英语翻译

挑三拣四的英语翻译是"  to be choosy"，在日常中也可以翻译为"  Choosy"，在《英汉百科词典》中，共找到85个与挑三拣四相关的短语释义和例句。

英语翻译

1.   to be choosy

挑三拣四翻译为   to be choosy。

示例：虽然可以挑三拣四但不能漠不关心。
It can be choosy but not indifferent.

来源：郎文英汉双解大词典

2.   Choosy

挑三拣四翻译为   Choosy。

示例：如果说我有什么不能容忍，那就是优柔寡断、挑三拣四的顾客。
If there's anything I can't stand it's an indecisive, wishy-washy customer.

来源：英国翻译词典

3. choosy

挑三拣四翻译为choosy。

示例：你只能有什么工作就干什么—你不能挑三拣四了。
You have to take any job you can get—you can't pick and choose.

来源：新英汉词典（第3版）

4.   pick & choose

挑三拣四翻译为   pick & choose。

示例：You don't get to pick and choose.
你没有选择 You don't get to pick and choose.

来源：荷林斯高阶英汉词典

英语网络翻译

1. hand-sort(手拣)

2. ore sorting((拣)选矿(石))

3. rock picker(拣石机)

4. sortals( 拣货)

5. handsort(vt. 手拣)

英语短语&俚语

beggar can't be choosers ( 讨饭的谈不上挑三拣四 )

why y you wanna trip on me Why You Wanna Trip On Me ( 为何对我挑三拣四 )

挑三拣四翻译例句

1. Oh. Three a thousand. Four a thousand.

译文:三 四。

2. "Not enough water." it'll always be something with you, Mike.

译文:"水不是很够." 你总是爱挑三拣四, Mike.。

3. There is just no pleasin' ya, is there?

译文:你还真挑三拣四，不是吗。

4. Beggars can't be choosers.

译文:你就别挑三拣四了 Beggars can't be choosers.。

5. You can't survive on Earth if you quit your job you're working for free

译文:对工作挑三拣四可是没法在地表上活下去 这次可是没有报酬的 是白干哦。

6. She just got a present. Why pick at her now?

译文:她只是得到一个礼物 你为什么要对她挑三拣四。

7. it's a no brainer. You need this job.

译文:什么叫不想 你现在是挑三拣四的时候吗。

8. He's always picking at his food,

译文:他吃东西总是挑三拣四。

9. Because i have no interest in standing in the Rose room of the Pasadena Marriot, in front of a group of judgmental strangers who wouldn't recognise true genius if it was standing in front of them giving a speech.

译文:因为我对站在Pasadena Marriot的Rose大厅 面对一些挑三拣四的人没有任何兴趣 他们不会从这些做报告的人中认出真正的天才。

10. Who said anything about picking up?

译文:你要再挑三拣四。

11. Don't be silly, i haven't always been very attentive or considerate.

译文:别傻了 我又不是那种 挑三拣四的女人。

12. Females are much drabber looking ... but extremely choosy.

译文:雌鸟的外表单调得多 但很会挑三拣四。

13. - You cant' just pick and choose!

译文:- 这件事儿由不得你挑三拣四的。

14. You cannot decide to follow a man like that and then pick and choose when you deny him.

译文:你不能在决心跟随一个那样的人之后 再在你质疑他时挑三拣四。

15. That's right, i was the sixth child, so i only ever got hand-me-downs

译文:少挑三拣四 没什么的 我上面有5个兄弟姐妹呢。