现实意义用英语说"actual significance -"，还经常被译作realistic value -，在《英国翻译词典》中，共找到65个与现实意义相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. actual significance -
现实意义翻译为 actual significance -。
示例：虽然纵向扩散速度最快，但其具有重要的现实意义。
Although longitudinal diffusion is most rapid, it is of practical importance.
来源：郎文当代高级英语辞典
2. realistic value -
现实意义翻译为 realistic value -。
示例：她的小说今天仍有现实意义。
Her novel is still relevant today.
来源：牛津英汉双解词典
3. realistic significance -
现实意义翻译为 realistic significance -。
示例：此外，研究此差异也具现实意义。
Also it's of practical importance.
来源：英语汉语大辞典
4. actual significance -
现实意义翻译为 actual significance -。
示例：Nothing of any significance.
Nothing of any significance.
来源：实用英语词典
英语网络翻译
1. operation significance(现实意义)
2. practical importance(现实意义)
3. realistic significance(现实意义)
4. true meaning([法]真实意义; 真谛; 诠)
5. reality challenged(现实)
英语短语&俚语
great relevance ( 重大现实意义 )
It is of immediate significance Has the vital practical significance ( 具有重要的现实意义 )
Practical Significance And Application ( 现实意义和应用性 )
Has Practical Significance ( 具有现实意义 )
be realistic significance ( 具有重要现实意义 )
be very realistic significance ( 有重要的现实意义 )
Theoretic Observation ( 孔子义利观的现实意义 )
Realistic role of tradition ( 传统的现实意义 )
Just a dream come true ( 梦想实现的意义 )
现实意义翻译例句
1. You know, your father was a sincere man.
译文:你看看你爸，实心实意。
2. The problem that i want to talk with you about is really the problem of: How does one supply healthcare in a world in which cost is everything?
译文:今天我想和大家一同探讨的问题是 具有现实意义的 即人们如何获得基本的医疗保障 我们都知道，现在是一个成本至上的社会。
3. You'll explore it. Seriously, now?
译文:- 真心实意。
4. So what does all this mean in practice?
译文:所有这些对现实有什么意义。
5. "As friends we gather, hearts are true."
译文:朋友相聚，真心实意。
6. Speak out, speak up, call lunacy what it is: lunacy.
译文:说出来， 发出你的声音， 叫出“疯狂”的真实意义： 疯狂。
7. Conversely, reality, co-opted by fiction, loses its value
译文:不，在客观现实的基础上加以虚构，现实就会失去它本身的意义。
8. Entrust yourself with all your heart.
译文:委托自己 真心实意。
9. i mean it, it's from the heart.
译文:我是认真的 真心实意。
10. if the seller knows His true intentions
译文:如果卖主洞察到你的真实意图。
11. We're incredibly used to not having to face life's hard realities, in a certain sense.
译文:在某种意义上 我们曾经不用去面对 残酷的现实。
12. No point punching things you can't see.
译文:非现实的斗争是没有意义的。
13. if you're really sincere if you're really sincere
译文:If you're really sincere If you're really sincere 如果你真的真心实意 如果你真的真心实意。
14. "if he is truelly penitent, sincere absolution,"
译文:"如果他真心悔过 实意赎罪"。
15. Although Roman culture was never fully lost, its influence declined and new art styles arose focused on religious symbolism and allegory rather than proportion and realism.
译文:尽管罗马文化从未完全消失， 但它的影响力不断减少， 新的艺术风格逐渐产生， 它们关注宗教符号和寓言 而不是和谐的比例和现实意义。
评论列表