充值的英语有两种说法，可以翻译为top up，还网络中常译为" Top Up"，在《英国拉丁词典》中，共找到11个与充值相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. top up
充值翻译为top up。
示例：我手机没钱了，得去给手机充值。
My mobile phone is out of credit，I have to top up it .
来源：现代英语词典
2. Top Up
充值翻译为 Top Up。
示例：请问交通卡充值在哪里？
P: Where can I recharge my card, please?
来源：郎文英汉双解大词典
3. recharge
充值翻译为recharge。
示例：请在自动充值机或去客服中心充值。
S: You can recharge it through the machine or at the Customer Service Center.
来源：新英汉汉英词典
4. skype
充值翻译为 skype。
示例：She goes on over Skype and she sorts things out.
她会通过Skype搞定。
来源：新英汉汉英词典
英语网络翻译
1. extended value([计] 扩充值)
2. rechargeable card(充值卡)
3. to replenish( 补充；充值；把…再备足)
4. phone cards( 手机卡；充值卡)
5. itune( 上能播的到了；充值；紧箍)
英语短语&俚语
rechargeable card iTunes Gift Card phone cards prepaid phone card ( 充值卡 )
cellular phone replenishing Mobile Mobile recharge cellular phone replenishing/recharging ( 手机充值 )
Pre-paid ( 充值方式 )
Recharge ( 线充值 )
Recharge ( 账户充值 )
voucher center qb GAME INFO GAME GUIDE ( 充值中心 )
充值翻译例句
1. Please enter recharge password and press #.
译文:请输入充值卡密码 然后按 # 制 {\cH00FFFF}{\3cH000000}Please enter recharge password and press #.。
2. So what i do is, i buy a prepaid card like this.
译文:所以我会去买一个充值卡。
3. The day we launched, we got a quarter-million dollars in from user deposits.
译文:成立的当天，我们接收到了25万刀的充值。
4. Forty percent of those prepaid phones are recharged at less than 20 cents at each recharge.
译文:预付费手机中的百分之四十 每次充值少于20美分。
5. More importantly, he makes his money by selling these mobile recharge coupons, you know, for the prepaid subscriptions.
译文:更重要的是，他的盈利模式是 通过销售手机充值卡 给预付卡的用户。
6. Keep the phone charged, and when it rings, answer it.
译文:手机记得充值, 有电话了 记得接.。
7. it's gaining back up, but mostly because people can't buy and sell and they can't withdraw and they can't deposit.
译文:又小幅回升,这多因为人们不能买卖 不能体现不能充值。
8. Sorry, you have entered the wrong password.
译文:对不起 阁下输入充值卡密码不正确 {\cH00FFFF}{\3cH000000}Sorry. You have entered the wrong password.。
9. Survivors need only ... reload the medication once a year.
译文:幸存者 只需要。药物充值 xx年一次。
10. She sells water, sells soft drinks and sells recharge cards for cellphones.
译文:她卖水，卖软饮料 卖手机充值卡。
11. Forty percent of those prepaid phones are recharged at less than 20 cents at each recharge.
译文:预付费手机中的百分之四十 每次充值少于20美分。
12. So what i do is, i buy a prepaid card like this.
译文:所以我会去买一个充值卡。
13. And i read out that number to them, and they use it to top up their phone.
译文:把充值卡上的密码告诉他，让他充到他的手机里。
14. So when Vodafone came in and saw this problem, this consumer pain point, they created some small change which they call Fakka, which literally sits and is given by the shopkeepers to people, and it's credit that goes straight onto their mobile phone.
译文:沃达丰发现了这个现象 这种消费者的“痛点” 于是它们发明了一种叫 Fakka 的零钱 方便店主可以 用来支付给顾客 Fakka 里的金额可以直接充值到手机里。
15. More importantly, he makes his money by selling these mobile recharge coupons, you know, for the prepaid subscriptions.
译文:更重要的是，他的盈利模式是 通过销售手机充值卡 给预付卡的用户。
评论列表