奇闻异事用英语怎么说 奇闻异事英语翻译

奇闻异事的英语有两种说法，可以翻译为odd story，还可以翻译为  Ghost，在《英国拉丁词典》中，共找到51个与奇闻异事相关的翻译和例句。

英语翻译

1. odd story

奇闻异事翻译为odd story。

示例：这一发现似乎确认了自十九世纪工人相比较于蒸汽烫伤更容易震慑这一奇闻异事。
The finding would seem to confirm anecdotes from the 19th century of workers literally shocked-rather than scalded-by steam.

来源：瓦里希英汉词典

2.   Ghost

奇闻异事翻译为   Ghost。

示例：你应该能抓到主持人的某些话，或者以一个幽默故事或奇闻异事为开场白，将演讲会的内容联系起来。
You may be able to key off something said by the introducer or open your presentation with a humorous story or anecdote that relates to the context of the meeting.

来源：实用全新英汉双解大词典

3.   Anecdote

奇闻异事翻译为   Anecdote。

示例：我今天还活着，所以我们至少有一个奇闻异事一般的例证说明，这个方法还相当不错。
I'm alive today, so we have at least some anecdotal evidence that it works reasonably well.

来源：英汉简明词典

4. anecdote

奇闻异事翻译为anecdote。

示例：- it's not a classic anecdote, is it ?
-这算不上什么大惊喜不是吗？

来源：汉语英语翻译词典

英语网络翻译

1. anecdota(轶事 奇闻 秘史 的变形)

2. wondermonger(n. 喜用新奇物品者；爱说奇闻轶事者)

3. yarns(n. 纱( yarn的名词复数 ); 纱线; 奇闻漫谈; 旅行轶事)

4. wondermongering(wondermonger\n['wʌndə,mɔndʒə]\nn.\n喜用新奇物品者\n爱说奇闻轶事者)

5. story teller(na. 讲故事的人；小说作者；好讲逸话奇闻的人；〈口〉说谎的人\n 说书人；故事讲述者；说故事者)

英语短语&俚语

anecdotal ( 奇闻异事的 )

奇闻异事翻译例句

1. On one of his expeditions he collected the folklore and legends ofthe land...

译文:他走南闯北，每到一处， 必要搜罗当地的奇闻轶事...。

2. -Yeah, the whole Timmy-Lassie thing.

译文:还有一些灵异事件。

3. She's a crop-circle worshiper.

译文:她是一个奇异事件的崇拜者。

4. He came over last night with some pretty good news and we weren't very supportive.

译文:他昨晚带着惊天奇闻而来 可我们却不怎么支持他。

5. - This is spooky... that girl, she...

译文:你没事吧 ？ "好像有灵异事件 ， 那个女的， 她"。

6. Fabulous, colorful, anecdotal stories.

译文:他会讲很多非常有意思的奇闻轶事。

7. The climax to this exciting story? The moral, the punch line? Forget it.

译文:这个奇闻的高潮在哪里 它的教训和重点呢。

8. The story you tell him that night about when you were a little girl, about the place you hid from your mother where the world was quiet.

译文:那一夜你告诉他 你小时候的奇闻异事 告诉他你为了躲避妈妈而藏身的。

9. - internet. On the weird sightings forum.

译文:网上 一个奇闻论坛。

10. We'll keep you updated as this bizarre story.

译文:我们会为您持续报导这一怪异事件。

11. This is proof, Sam, of your research, carved in stone.

译文:顶多是奇闻而己 那就去采血兰来证实吧。

12. Wow, what is this, Gonzo rock?

译文:哇，这是什么，奇闻趣事石头。

13. God, it's kind of a freak show up there.

译文:楼上各种诡异事件。

14. Twelve rainbow trouts in the bed.

译文:12条虹鳟跃上河床，奇闻吧。

15. i've experienced the spiritual thing.

译文:对付灵异事件我有经验。