璞玉浑金的英语是"unadorned beauty",还经常被译作uncut jade and unrefined gold,在《在线英语词典》中,共找到24个与璞玉浑金相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. unadorned beauty
璞玉浑金翻译为unadorned beauty。
示例:山村的姑娘多给人一种璞玉浑金的感觉。
Most girls from mountain villages give people an impression of purity.
来源:英英汉-英英汉词典
2. uncut jade and unrefined gold
璞玉浑金翻译为uncut jade and unrefined gold。
示例:"Gold", splendid. "Jade", exquisite.
金壁生辉玉玲珑 好名字
来源:英语自学简明词典
英语网络翻译
1. hun t'o wu(浑脱舞)
2. tea cream(冷后浑)
3. Wowie( 而浑)
4. hansacypris hwetienyi(浑天瀚海介)
5. Hunda([地名] 浑达 ( 蒙 ))
英语短语&俚语
A rough diamond His tatteredjeans Golden Jade undergarments ( 浑金璞玉 )
璞玉浑金翻译例句
1. Come back here, you little shit!
译文:你回来 浑小子。
2. That was a high-traffic zone you were rippin' through last night.
译文:你趟的这水很浑啊。
3. Piece of shit! You've got no place to run.
译文:浑帐东西 没地方跑了吧。
4. You two are going from bad to worse!
译文:大的浑,小的更浑。
5. OK, dirtballs, hit the shower!
译文:好了 浑虫 快去洗澡。
6. God, this is brown, isn't it?
译文:天啊,好浑。
7. - i mean the other asses. The ones who beat me up.
译文:我指的是那些 负我的浑帐。
8. i know you're gonna think the water's a little brown, but you can drink it.
译文:水是有点浑,但是可以喝。
9. As it is, they can barely hold a pin.
译文:浑玉不胜簪。
10. Hey, you're stirring up the water, dude.
译文:嘿! 少爷,你把水弄浑了。
11. Now this place is a real diamond in the rough.
译文:这个地方可是未经雕琢的璞玉。
12. Come on! Bastards, wake up!
译文:来啊 浑小子们 醒醒吧。
13. Stillwater? Fucking kid's doing drugs.
译文:-静水 那个浑小子嗑药了。
14. You're actually trying to find a diamond in the rough.
译文:你要找未经雕琢的璞玉。
15. in the search To find and develop The best undiscovered talent in the country,
译文:只为发掘培养散落全国的璞玉。
评论列表