电视连续剧用英语怎么说 电视连续剧英语翻译

电视连续剧用英语说"  TV serial"，还经常被译作  VCD，在《郎文当代初级英语辞典》中，共找到14个与电视连续剧相关的译文和例句。

英语翻译

1.   TV serial

电视连续剧翻译为   TV serial。

示例：她获得主演那部新的电视连续剧的机会。
She was offered the leading role in the new TV series.

来源：实用全新英汉双解大词典

2.   VCD

电视连续剧翻译为   VCD。

示例：伊丽莎白·格拉泽是一个美丽聪明的女子，是保罗·迈克尔·格拉泽的妻子，她丈夫曾在大获成功的电视连续剧《警界双雄》中出任主角。
Elizabeth Glaser was a beautiful, intelligent woman, the wife of Paul Michael Glaser, who had starred in the successful TV series Starsky and Hutch.

来源：新英汉词典（第3版）

3. TV play series

电视连续剧翻译为TV play series。

示例：这部电影是电视连续剧《少年女巫萨布丽娜》的衍生作品。
The film is a spinoff from the TV series "Sabrina The Teenage Witch."

来源：郎文当代高级英语辞典

4.   TV series

电视连续剧翻译为   TV series。

示例：And the Star TV series 'We The People' had...
还有star频道的节目 "我们大众" And the Star TV series 'We The People' had.

来源：英语汉语大辞典

英语网络翻译

1. telenovela(电视连续剧 )

2. television serial(电视连续剧)

3. TV play series(电视连续剧)

4. tv serials(电视连续剧)

5. miniseries(集数少的电视连续剧 )

英语短语&俚语

maxi-series ( 长篇电视连续剧 )

Watch TV series Soap operas ( 看电视连续剧 )

Best continuing drama ( 最佳电视连续剧 )

This drama is very exciting This TV series was wonderful ( 这个电视连续剧很精彩 )

only one TV series ( 仅仅一部电视连续剧 )

miniseries ( 集数少的电视连续剧 )

A TV series ( 一部电视连续剧 )

serials are in the clipboard ( 电视连续剧是在剪贴板 )

Filmes e Seriados ( 电影与电视连续剧 )

电视连续剧翻译例句

1. i don't want to do that drama anymore!

译文:我不要演连续剧了。

2. On the other hand... Our drama's are so boring it's pitiful.

译文:话说回来 最近的连续剧完全没有味道...。

3. - YEAH, i'M THE ONE THAT WATCHED THE SHOW !

译文:你们看了那出连续剧 我才看了那出连续剧。

4. it's not a television show and i'm not joining the cast.

译文:不是连续剧 我也不想掺和进去。

5. Oh, i'm missing my program.

译文:我要去看连续剧了。

6. As soon as that was finished, they turned off the television and didn't watch anything afterwards.

译文:连续剧播完后就关掉电视 之后一直没有再打开了。

7. it's like some cheap melodrama.

译文:简直就像八点档连续剧。

8. The dog always runs off for help in the old TV shows.

译文:在旧的电视连续剧，它始终是狗 帮助过时。

9. - it's better than the soaps! - More drama!

译文:比连续剧还要精彩，还要香艳刺激。

10. We can have our very own telenovela!

译文:我们可以拍我们自己的电视连续剧啊。

11. Yeah, i just booked a part in the new Steven Spielberg miniseries.

译文:是啊，我只是预订新的史蒂芬斯皮尔伯格电视连续剧的一部分。

12. And sitcoms are the lowest form of entertainment.

译文:连续剧在娱乐表演中不受欢迎。

13. Do you know how our Soap ends?

译文:你知道那连续剧的结局吗。

14. in Tel Aviv, i watched this on telenovela from Brazil.

译文:我在特拉维夫也看过这节目 这巴西连续剧...。

15. Now, we're aware of the... - financial burdens this might impose... - i gave up a TV series.

译文:我了解这有些人会有财务负担 害我推辞电视连续剧，真笨。