四大皆空的英语是"be completely indifferent to worldly temptations"，在日常中也可以翻译为" Nothing meaningful"，在《英国翻译词典》中，共找到64个与四大皆空相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. be completely indifferent to worldly temptations
四大皆空翻译为be completely indifferent to worldly temptations。
示例：我们本赛季四大皆空，令人心痛，但是从利物浦角度来看，我们已经取得了不少进步。
We've finished the season without a trophy which hurts. But from a Liverpool point of view, a lot of progress has been made.
来源：英汉新词词典
2. Nothing meaningful
四大皆空翻译为 Nothing meaningful。
示例：四大皆空。
All space-directions are void.; Everything is emptiness.
来源：英英汉-英英汉词典
3. are void.
四大皆空翻译为are void.。
示例：There is no life in the void.
在虚空中... 没有生命
来源：在线英语词典
4. WE ARE NOTHING
四大皆空翻译为 WE ARE NOTHING。
示例：Well, there's nothing we can do to combat that.
there's nothing we can do to combat that.
来源：现代英语词典
英语网络翻译
1. four heavenly kings( 四大天王；四天王；四大王)
2. the big four(英超四大豪门)
3. four food groups(四大类食物群)
4. major prophets( 大先知书；四大先知；大先知书选读)
5. Rashidun( 四大哈里发；拉什顿王朝)
英语短语&俚语
Nothing meaningful ( 四大皆空就四大皆空 )
Vamos deixar-te sem titulo ( 我们会让你们四大皆空 )
四大皆空翻译例句
1. Master, i've decided to become a monk.
译文:大师，弟子四大皆空。
2. i hate the world, i wish to be a monk i wish to give up everything
译文:我厌倦红尘，我愿意四大皆空 我愿意放弃一切。
3. The chances are one in four.
译文:机会是四大之一。
4. Heaven needs no hearing, ecstasy needs no sight void my sense of self
译文:净土无耳，极乐无眼 四大皆空。
5. Kelvin Long and Four Kings
译文:龙永孝和四大天王。
6. Gentlemen, what are the four pillars?
译文:各位先生，何谓四大信念。
7. The 4 Heavenly Kings singing on stage together.
译文:四大天王同台演出。
8. You are the leading scholar of the "Four Scholars",
译文:-好呀！ 你身为江南四大才子之首。
9. We will destroy your four pillars.
译文:我们将会毁灭你们的四大支柱。
10. Thumpers just shouldn't get dibs.
译文:出家人就应该四大皆空。
11. You still remember the Four Constables...
译文:四大探长还记得。
12. We are free from the mundane world's matters.
译文:佛门四大皆空，不问尘世。
13. Of course, the four town elders.
译文:当然是镇里四大长老。
14. The second-in-command of Lobster's gang are Four Kings, right?
译文:龙虾的头马不是四大天王吗。
15. Master, monks have nothing, nothing to requite.
译文:师父,俺出家人四大皆空 没啥可报答。
评论列表