不说不问用英语怎么说 不说不问英语翻译

不说不问用英语翻译为"hold one's peace"，在日常中也可以翻译为"never say"，在《新英汉汉英词典》中，共找到57个与不说不问相关的翻译和例句。

英语翻译

1. hold one's peace

不说不问翻译为hold one's peace。

示例：尽管你不说不问不难过，但只有我知道你心里万般煎熬。
Although you don't say don't ask, don't not sad, but only I know your in the mind very much suffering.

来源：新英汉词典（第3版）

2. never say

不说不问翻译为never say。

示例：而关于废除“不问、不说”政策以及DOMA的承诺，前者仍未实现，而司法部又发布了一份简报为后者辩护。
He campaigned on the promise of repealing "don't ask, don't tell" and DOMA. He has not touched the former and his Justice Department issued a brief defending the latter.

来源：郎文当代中级英语辞典

3. wles

不说不问翻译为wles。

示例：他承诺婚姻保护法和“不问不说”政策将会得到修改。
He promised anew to repeal DOMA and "don't ask, don't tell".

来源：在线英语词典

4. incasking

英语网络翻译

1. wles( 不问)

2. unsnared( 不闻不问)

3. hold one's peace(闭口不说)

4. incasking( 不说)

5. never say(永远不说)

英语短语&俚语

don't ask Never Say If Not Asked Don't Ask Don't Tell ( 不问不说 )

不说不问翻译例句

1. They don't ask, we don't tell.

译文:他们不问，我也不说。

2. Why don't you ask Charlie?

译文:为什么不问查理。

3. Don't you want to know what kind of car it is?

译文:你不问车种吗。

4. it's not getting any better.

译文:不如不问。

5. - Then why don't you make it right?

译文:- 你不问怎么知道。

6. Aren't you going to ask me?

译文:你不问我吗。

7. Well, why don't you ask him?

译文:你何不问他。

8. You know what, Mr. Don't-Ask-Don't-Tell?

译文:你知道吗 不说不问先生。

9. No. i need to ask you now.

译文:是，现在不问不行。

10. Ask me later. We've got a race to run.

译文:现在不问不行吗。

11. Robert's going to this thing?

译文:他为什么不问。

12. And i never asked him about it again. why not?

译文:为什么不问。

13. i knew it! it's real! Atlantica.

译文:不问结果。

14. - ... an employee or something?

译文:-你干嘛不问店员。

15. You never talked about it... and i never asked.

译文:你不说 我也就不问。