死板用英语怎么说 死板的英语翻译

死板的英语是"  Rigid"，还网络中常译为"  stagnant"，在《英语ABC实用语法词典》中，共找到39个与死板相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1.   Rigid

死板翻译为   Rigid。

示例：他通过给舞台一种更有深度的感觉来做到这一点，他裁剪了一些死板的背景风景，并把它放在距离观众不同的角度和距离。
He accomplished this by giving the stage a greater feeling of depth, which he did by cutting up some of the rigid background scenery and placing it at various angles and distances from the audience.

来源：荷林斯高阶英汉词典

2.   stagnant

死板翻译为   stagnant。

示例：他的对手认为他固执、教条而且死板。
His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.

来源：郎文当代中级英语辞典

3. inflexible

死板翻译为inflexible。

示例：课程设置过于狭窄和死板。
The curriculum was too narrow and too rigid.

来源：英语汉语大辞典

4. rigid

死板翻译为rigid。

示例：Now, this is a rigid laryngoscope.
这是个坚硬的喉镜。

来源：英汉简明词典

英语网络翻译

1. hidebound(死板的 )

2. priggisms(n. 自负；一本正经；死板)

3. lump of clay(木头人，死板的人；肉身；泥土之身(对人体的蔑称，源自《圣经》))

4. lump of earth(木头人，死板的人；肉身；泥土之身(对人体的蔑称，源自《圣经》))

5. ramrodded((ramrod 的过去分词) n. 输弹机, 死板的人\na. 笔直的, 生硬的)

英语短语&俚语

Stiff hidebound rigid inflexible ( 死板的 )

Rigid people ( 死板的人 )

Traditional Radiology Department ( 死板发射科 )

traditional cookies ( 死板的信息记录程序 )

Education system of rigid ( 教育体制死板 )

stiff and straight forward ( 死板而耿直 )

死板翻译例句

1. Dorothy is a real stickler.

译文:Dorothy那人超级死板的。Dorothy is a real stickler.。

2. - Are we being too literal?

译文:我们是不是太死板了。

3. You are too... loose. A typical engineer!

译文:你是太死板 像个军人似的。

4. - You are too static. - Yeah. How are you?

译文:你太死板了。

5. Yeah it was all like, theory and machines...

译文:教的全都是很死板的机械原理。

6. No droning on at the chalkboard.

译文:没有死板的灌输式教学。

7. i don't like your cautious, bureaucratic side...

译文:讨厌你胆小死板的德行。

8. Fresh as a daisy, and a little less formal and slightly slimming.

译文:精神饱满 不太死板 略显苗条。

9. Yeah. Yeah, we met her. Bit of a stickler.

译文:我们见过她了 挺死板的。

10. We don't seem to have anything in common. The guy's a stiff.

译文:我们没有共同点，他好死板。

11. All kinds of red tape. My boss is a dick.

译文:组织死板 阶级分明 我上司是个混蛋。

12. i'm the... i'm square? You're the one that's square, man.

译文:我很死板，很死板的人应该是你。

13. - Oh, God, are you square.

译文:- 天啊，你真死板。

14. Don't be such a Catholic. Please. Come on.

译文:拜托，别这么死板 来吧。

15. Serious and weird, how? He was getting all serious and weird?

译文:死板而行为诡异。