讽刺诗人用英语翻译为"satirist",其次还可以说成"epigrammatist",在《荷林斯高阶英汉词典》中,共找到37个与讽刺诗人相关的释义和例句。
英语翻译
1. satirist
讽刺诗人翻译为satirist。
示例:这本诗集受到的应有的非难刺痛了拜伦的心,他没有绝望,而是想报复,他以蒲柏的风格写了一篇名为《英格兰诗人和苏格兰评论家》的讽刺诗作为回答。
Hours of Idleness. The adverse criticism it deservedly got stung Byron not to despair but to revenge, and he replied with a satire in the manner of Pope called English Bards and Scotch Reviewers.
来源:新英汉汉英词典
2. epigrammatist
3. epigrammatist
英语网络翻译
1. satira( 讽刺诗文)
2. Hudibrastic((英国诗人Samuel Butler 讽刺诗)讽刺而滑稽的)
3. pasquil(n. 讽刺诗, 讽刺文)
4. epigrammatists((epigrammatist 的复数) n. 警句家, 讽刺诗人)
5. sirvente(n.讽刺诗歌)
讽刺诗人翻译例句
1. That's what makes it so darn funny.
译文:那才讽刺啊。
2. Brick Bardo just showed up.
译文:吟游诗人砖刚到。
3. And the ironic part was... - Hi.
译文:- 讽刺的是...。
4. ♪ The painters, and poets, and plays
译文:♪ 画家、诗人和话剧。
5. Look-- the last quarter... how ironic.
译文:瞧 真讽刺。
6. Can you taste the irony in that?
译文:很讽刺吧。
7. That's what you call ironic.
译文:这才叫讽刺。
8. i read one of your satires about life here at court.
译文:我拜读过你关于宫廷生活的讽刺诗 I read one of your satires about life here at court.。
9. in the words of the poet...
译文:以诗人之名...。
10. Paul is ironic and gentle.
译文:保罗讽刺温柔。
11. i could keep a much better eye on Helen if i'd had a little nip.
译文:我能盯得更好,如果你再讽刺讽刺。
12. i am a professor. i am a troubadour. A poet.
译文:我是教授, 我是吟游诗人, 一个诗人。
13. Funny old world, isn't it?
译文:很讽刺吧。
14. Maybe this guy's just getting bored with taking money.
译文:- 真讽刺。
15. What's ironic is that now...
译文:讽刺的是...。
评论列表