老伙计的英语可以这样说： Odd Couple，其次还可以说成"of old married couple husband or wife 老伴儿"，在《英语汉语大辞典》中，共找到50个与老伙计相关的翻译和例句。
英语翻译
1. Odd Couple
老伙计翻译为 Odd Couple。
示例：给她唱首《海龟汤》吧，好吗，老伙计？
Sing her 'Turtle Soup', will you, old fellow?
来源：英国拉丁词典
2. of old married couple husband or wife 老伴儿
老伙计翻译为 of old married couple husband or wife 老伴儿。
示例：鹰头怪对假海龟说：“走吧，老伙计！”
The Gryphon said to the Mock Turtle, "drive on, old fellow!"
来源：现代英语词典
3. Old guy
老伙计翻译为 Old guy。
示例：本说：“喂，老伙计，你得干活，是吗？”
Ben said, "Hello, old chap, you got to work, hey?"
来源：英汉百科词典
4. old friend 老朋友
老伙计翻译为old friend 老朋友。
示例：it's just trish is an old friend.
崔西亚是老朋友了 It's just Trish is an old friend.
来源：英语词汇学习小词典
英语网络翻译
1. me hearties( 老伙计)
2. old socks(老伙计,老兄)
3. old chaps(老伙计（非正式）)
4. old fruit(老朋友,老伙计)
5. old sport(老朋友,老伙计)
英语短语&俚语
Newell's Old Boy ( 纽威尔老伙计队 )
newell's old boys ( 纽维尔老伙计 )
老伙计翻译例句
1. But who was the better man, old boy?
译文:但是谁是更好的人呢，老伙计。
2. The doc's going to see the old man.
译文:医生要去看那老伙计了.。
3. My dear fellow, welcome back.
译文:老伙计 欢迎回来。
4. Hey, old man. i got trees for sale.
译文:嘿，老伙计。
5. Delighted to help, old chap. Over and out.
译文:乐意帮忙 老伙计 通话结束。
6. - What did i do with the dope?
译文:不要生气老伙计。
7. You're getting slow, old man.
译文:老伙计，你身手变慢了。
8. Don't worry about it, old buddy.
译文:别担心 老伙计。
9. You got it... acquaintance.
译文:遵命 老伙计。
10. -Where do we go next, old pal, old pal?
译文:-嗬！ 我们下一站去哪儿，老伙计，老伙计。
11. Panang has fallen we've just come from there.
译文:我的老伙计。
12. Oh, just, some romantic scheme.
译文:老伙计 我很遗憾。
13. Ooh, why so intense, big fella?
译文:紧张什么 老伙计。
14. it's the sport of kings, old chap.
译文:那可是"运动之王" 老伙计。
15. You're all set, my old friend.
译文:你安全了 老伙计。
评论列表