如此而已的英语可以这样说： So it，其次还可以说成" AND SO IT GOES"，在《在线英语词典》中，共找到55个与如此而已相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. So it
如此而已翻译为 So it。
示例：马吕斯在帽子上缠了一条黑纱，仅如此而已。
Marius wore crape on his hat. That was all.
来源：实用英语词典
2. AND SO IT GOES
如此而已翻译为 AND SO IT GOES。
示例：没有好与坏，如此而已。
It's not good or bad. It just is.
来源：英英汉-英英汉词典
3. and that's that
如此而已翻译为and that's that。
示例：如此而已，岂有他哉！
That's all there is to it!
来源：英国翻译词典
4. That is what it all adds up to
如此而已翻译为That is what it all adds up to。
示例：♪ the sun is up, that's what my crew is all about... ♪
『The sun is up that's what my crew is all about 』
来源：中小学生词典
英语网络翻译
1. nothing more(而已)
2. in this manner(如此)
3. no other([古语]仅此而已)
4. thatisall(而已；一三国际)
5. sic(原文如此 )
英语短语&俚语
Nothing but a fool's game ( 不过如此而已 )
如此而已翻译例句
1. This thing has to loosen up, that's all.
译文:这件事要放松，如此而已。
2. it's certainly got plenty of that.
译文:当然，不只如此而已。
3. To free this island. That was all.
译文:拯救这个岛，如此而已。
4. Just my enemies, that's all.
译文:只有我的敌人，如此而已。
5. You have a lot of worries, that's all.
译文:你有很多烦恼，如此而已。
6. That's all it is... the dealing.
译文:还有交易 如此而已。
7. i gave him a franc, and that was it.
译文:我给了他一法郎,如此而已。
8. This election coming up, that's all.
译文:-快选举了，如此而已。
9. Love, and trust, and not a thing else.
译文:爱情与信任，如此而已。
10. -Ray, it's... it's just those couple of words.
译文:-雷，只... ... 只不过几个词而已 如此而已。
11. He told me to go to The Garvin, get his old room told me exactly where to look.
译文:如此而已。
12. This is just a delay. That's all it is.
译文:这只是延误 如此而已。
13. All we know is that he's all right.
译文:我们知道他没事但如此而已。
14. Women are often too complicated, and men not enough.
译文:女性比男性复杂,如此而已。
15. i was swifter than she was, that's all.
译文:我比她动作迅速 如此而已。
评论列表