白费口舌的英语是"speak to the wind"，还可以翻译为 waste one's breath，在《英语自学简明词典》中，共找到11个与白费口舌相关的译文和例句。
英语翻译
1. speak to the wind
白费口舌翻译为speak to the wind。
示例：不用白费口舌了—你永远说服不了她。
Save your breath—you'll never persuade her.
来源：现代英语词典
2. waste one's breath
白费口舌翻译为 waste one's breath。
示例：不要白费口舌了，你说服不了她。
Save your breath; you'll never persuade her.
来源：郎文英汉双解大词典
3. waste one's words
白费口舌翻译为 waste one's words。
示例：试图和他们讲道理只是白费口舌。
Trying to reason with them was like banging my head against a brick wall.
来源：英国翻译词典
4. waste one's words
白费口舌翻译为waste one's words。
示例：Now, let's not waste words.
你不必告诉我
来源：现代英语词典
英语网络翻译
1. spend one's words(白费口舌)
2. waste one's breath(白费口舌)
3. waste one's words(白费口舌)
4. waste ones breath( 白费口舌；白费唇舌)
5. waste words(白费口舌; 啰啰嗦嗦地说)
英语短语&俚语
You're wasting you breath ( 你在白费口舌 )
Waste my breath ( 让我白费口舌 )
白费口舌翻译例句
1. Of course i'm wasting my breath.
译文:我当然是在浪费口舌。
2. i don't have a lot of time to waste.
译文:我没时间浪费口舌。
3. i'm forced to keep to myself.
译文:我无意多费口舌。
4. So stop flapping your gums-
译文:所以别费口舌了。
5. There's no reason to labor the point.
译文:不必浪费口舌了。
6. Don't waste your breath on him.
译文:别对他浪费口舌。
7. Well, then, i guess i won't have to convince you after all.
译文:好的，那现在我就不必 费口舌说服你。
8. Don't presume to tell me about Jack Bauer.
译文:别白费口舌跟我说杰克鲍尔。
9. What you just did was spit on my lip.
译文:你刚做的都是白费口舌。
10. it'd be a waste of breath mentioning moderation to you.
译文:对你说"适度"会是浪费口舌。
11. i've given you more time than this nonsense deserves.
译文:这种胡扯不值得我跟你多费口舌。
12. About the achievement exam being important, it's needless to even mention it again, so have you all finished preparing for the exam?
译文:强调学力评价的重要性 也只是白费口舌 考试准备都已经做好了吧。
13. Spare your oratory. i know what i'm going to do.
译文:别费口舌了 我自有打算。
14. He's here on another case.
译文:律师先生 我们有必要多费口舌吗。
15. i shouldn't have to convince you.
译文:别让我再费口舌说服你。
评论列表