陋巷用英语怎么说 陋巷的英语翻译

陋巷的英语是"  FlamencoMix"，在日常中也可以翻译为"  slum"，在《英汉新词词典》中，共找到79个与陋巷相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1.   FlamencoMix

陋巷翻译为   FlamencoMix。

示例：一名老手这么说：“过去，两个家伙在穷街陋巷里，拿个手电筒，就可以设立对冲基金。”
“Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight, ” says one veteran.

来源：郎文当代中级英语辞典

2.   slum

陋巷翻译为   slum。

示例：沿着脏乱的陋巷，当地居民正在临时搭建的厨房里吃午饭。
The locals are eating lunch in makeshift kitchens down grungy back alleys.

来源：英语汉语大辞典

英语网络翻译

1. mean alley(陋巷)

2. Mean Streets(穷街陋巷（电影名）)

3. narrow alley( 很窄的小道；陋巷；窄巷)

英语短语&俚语

Mean Streets back-alley MeanStreet Hexenkessel ( 穷街陋巷 )

Paradise Alley ( 陋巷风云 )

slum district slum district west bank ( 陋巷区域 )

Spring of the Narrow Lane ( 陋巷之春 )

Paradise Alley ( 陋巷风云)

Some call it slums ( 是陋巷 )

Dead End Kid ( 穷街陋巷的青少年 )

陋巷翻译例句

1. See, before i got my license my mom totally freaked out on me, 'cause, you know, her only child was out driving on the "mean streets."

译文:之前，我得到了我的许可 我的妈妈对我完全吓坏了， 因为，你知道，她唯一的孩子 驾驶上的"穷街陋巷"。

2. "On the posh and rough sides of town"

译文:"从繁华大街到偏僻陋巷"。

3. He walked the mean streets alone.

译文:他独自一人走在穷街陋巷。

4. When i was a child, i lived in alleys, gutters, abandoned houses.

译文:我打小生活在陋巷 水沟和废屋之中 When I was a child, I lived in alleys, gutters, abandoned houses.。

5. Unless it's you, Franklin, coming from the mean streets of Martha's Vineyard.

译文:除非你是富兰克林 来自马沙文雅岛的穷街陋巷。

6. He runs a little shop in one of the back streets of Mumbai.

译文:自己经营着一家小店 那家店位于孟买的一条穷街陋巷。

7. Kana passed by the downtown alley, reminiscing on what happened the first day

译文:Kana走过中环的陋巷 回想着第一天发生的事。

8. He runs a little shop in one of the back streets of Mumbai.

译文:自己经营着一家小店 那家店位于孟买的一条穷街陋巷。