岔开用英语怎么说 岔开的英语翻译

岔开用英语说"  ride off"，在日常中也可以翻译为"diverge"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到30个与岔开相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1.   ride off

岔开翻译为   ride off。

示例：这条路在这儿岔开了。
The road branches off here.

来源：英语汉语大辞典

2. diverge

岔开翻译为diverge。

示例：这条路过桥后岔开分成两条。
The road forks right after the bridge.

来源：学生实用英汉双解大词典

3. branch off

岔开翻译为branch off。

示例：这些平行线像是岔开了。
The parallel lines appear to diverge.

来源：郎文当代中级英语辞典

4.   diverge

岔开翻译为   diverge。

示例：if you diverge from the path...
如果你偏离了正确的道路...

来源：新英汉汉英词典

英语网络翻译

1. ride off(岔开)

2. ride off on(以某事岔开,把话题岔开到某事上)

3. turnoff(n. 岔开, 岔道, 关闭)

4. rode off(v. 岔开去(骑马离去))

5. digressing(v. 离题, 岔开话题( digress的现在分词 ))

英语短语&俚语

turn aside from the topic under discussion ( 岔开话题 )

Manspreading ( 岔开大腿 )

single turnout simple turnout lateral turnout single point ( 单开道岔 )

three-throw turnout three-way turnout symmetrical three throw turnout frogless turnout ( 三开道岔 )

equilateral turnout ( 双开道岔 )

岔开翻译例句

1. Hey, don't knock it till you've sniffed it. Now, talk!

译文:嘿 别想岔开话题 试过这招你就知道它的厉害 现在快说。

2. What happened? Why are you avoiding the question?

译文:我问你为什么哭了 干嘛总岔开话题。

3. But first, i have to tell you about something else.

译文:但首先，我要岔开下话题。

4. Five kilometers north of the town, the trail splits off the road into the woods.

译文:你好,杰克,在市镇北方5公里处 有岔开公路,进入树林的小路。

5. They're diverged, facing outward...

译文:是岔开的。

6. A field road branches off there, continuing to the pond and then climbing from the dike, along an old tree-lined alley, till it reaches a solitary house.

译文:一条土路从那儿岔开,通向一片池塘 爬上护堤 沿着绿树夹道的小路前行 有一座孤零零的房子。

7. Don't turn your back on me, ronin.

译文:别岔开话题, 浪人。

8. Wong Jing has done that already. Don't change the subject.

译文:别再岔开话题， 喜欢鬼混是吗。

9. My secrets are too secret. Hey, look.

译文:谁岔开这个话题了。

10. And then, in an aside, that his wife insists upon them leaving on the afternoon train, they will not be attending the theater.

译文:接着岔开话题说道他妻子坚持 坐下午的火车离开 他们将不去剧院。

11. You were always planting "seeds" of a different kind, though!

译文:你就别岔开话了。

12. Don't change the subject, Christopher.

译文:别岔开话题 Kristoff Anna在哪。

13. When i talked about sending an email to Janelle, you changed the subject.

译文:我之前说到要给珍妮尔发邮件 你把话题岔开了。

14. You can't distract me, Father.

译文:别岔开话 神父。

15. You're getting me off topic.

译文:你把我话都岔开了。