娇惯的英语可以这样说：coddle，还可以翻译为 Coddle，在《英国翻译词典》中，共找到10个与娇惯相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. coddle
娇惯翻译为coddle。
示例：他无度地溺爱娇惯孙子孙女。
There is no limit to the indulgence he shows to his grandchildren.
来源：实用英语词典
2. Coddle
娇惯翻译为 Coddle。
示例：我不过是家里的顶梁柱，为什么要娇惯我呢——为什么，为什么，为什么！
I am only the breadwinner, why should I be coddled--why, why, why!
来源：郎文当代中级英语辞典
3. pamper
娇惯翻译为 pamper。
示例：每次祖父母来访，常常禁不住要娇惯孙辈。
Grandparents are often tempted to spoil their grandchildren whenever they come to visit.
来源：郎文当代中级英语辞典
4. mollycoddle
娇惯翻译为 mollycoddle。
示例：We're not here to mollycoddle him.
We're not here to mollycoddle him.
来源：英语发音在线词典
英语网络翻译
1. skotey(abbr. spoiled kid of the eighties (20世纪xx年代)被宠坏的一代;娇惯的一代)
2. pamperest(vt.\n纵容；姑息；娇养：\nShe often pampers her children.\n她经常娇惯孩子。\n饮食过度\n原义：喂得过饱；使过分满足\n近义词:\nindulge)
3. pamperedness(pamperedness\nn.\npamper的变形\npamper\n['pampə]\nvt.\n纵容；姑息；娇养：\nShe often pampers her children.\n她经常娇惯孩子。\n饮食过度\n原义：喂得过饱；使过分满足\n近义词:\nindulge)
4. pamperers(pamperer\nn.\npamper的变形\npamper\n['pampə]\nvt.\n纵容；姑息；娇养：\nShe often pampers her children.\n她经常娇惯孩子。\n饮食过度\n原义：喂得过饱；使过分满足\n近义词:\nindulge)
英语短语&俚语
I like to be pampered ( 我喜欢被娇惯 )
spare the rod ( 娇惯孩子 )
Spoiled pampered and spoiled since childhood ( 娇生惯养 )
But I will not coddled But I will not spoiled ( 但是我不会娇生惯养 )
pampered hospitality ( 娇生惯养的款待 )
A child will be spoiled ( 一个孩子会娇生惯养 )
娇惯翻译例句
1. i was a child from hell... .. spoiled and cruel.
译文:我曾是个可怕的小孩... 娇惯 恶毒。
2. "WHEN YOU CODDLE DiCTATORSHiP,
译文:"当你娇惯独裁专政。
3. Kids, they're already vulnerable.
译文:现在的孩子们已经太娇惯了。
4. You need to be firm with her, okay?
译文:你不能娇惯着她 好吗。
5. i knew when i married you that you were selfish and spoiled.
译文:娶你的时候 我知道你自私娇惯。
6. Me being too old to be coddled.
译文:我不小了 永不着你们这么娇惯我。
7. in public, these types pamper their wives.
译文:在外人来看 他们都娇惯自己的老婆。
8. You're too much of a coddle, as if fearing to spill your self.
译文:您太娇惯自己了 害怕自己豁出去了。
评论列表