病死的英语可以这样说: decease,在日常中也可以翻译为"die in one's bed",在《牛津英汉双解词典》中,共找到47个与病死相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. decease
病死翻译为 decease。
示例:婴儿没过周岁就病死了。
The baby sickened and died before his first birthday.
来源:新英汉词典(第3版)
2. die in one's bed
病死翻译为die in one's bed。
示例:在20世纪xx年代早期,我们从未想到人口增长会因为艾滋病死亡率而变为负增长。
Back in the early 1990s, we never would have suspected that population growth would have turned negative because of AIDS mortality.
来源:英国翻译词典
3. dieofdisease
病死翻译为 dieofdisease。
示例:在新中国,劳动人民生老病死都有依靠。
In New China, care during childbirth, old age and illness, as well as burial arrangements, are all guaranteed for the labouring people.
来源:大课标百科词典
4. die of illness
病死翻译为 die of illness。
示例:i don't want to die from illness.
我不要病死
来源:郎文当代中级英语辞典
英语网络翻译
1. die of illness(病死)
2. tuberculosis fatality rate(结核病病死率)
3. tuberculosis mortality rate(结核病死亡率)
4. die in bed(善终,老死,病死,寿终正寝)
5. NCVD([=noncardiovascular death]非心血管病死亡)
英语短语&俚语
case fatality rate fatality rate Mortality Prognosis ( 病死率 )
sickness and death birth and old age Illness and old Illness s and old ( 生老病死 )
Letters expressing solicitude or condolence ( 生老病死的慰问 )
Black Death Bubonic plague Black Plague Plague ( 黑死病 )
Disease deaths Cause of Death dead with disease ( 疾病死亡 )
case-death ratio ( 疾病死亡比率 )
Zero AIDS-related Deaths ( 零艾滋病死亡 )
Always happens ( 生老病死旦夕祸福 )
病死翻译例句
1. Some were starve to death, some died of disease
译文:{\fnSimHei\bord1\shad1\pos(200,288)}饿死的饿死,病死的病死。
2. That's where babies were born and people died.
译文:在那里,也有生老病死。
3. He died before the Great War.
译文:爸爸在大战前就病死了。
4. And keep him in sickness and in health
译文:不论生老病死。
5. We are not gods. We are born, we live, we die.
译文:我们不是神,我们生老病死。
6. i'm just dying sick and all.
译文:我快要病死了。
7. Yeah, that's what she died from.
译文:是的,她得这病死了。
8. Your father had both of his legs amputated.
译文:你的父亲早年病死。
9. Afterward he became weaker due to illness and died.
译文:然后 他病死了。
10. The tiger got sick and died.
译文:那只老虎生病死了。
11. - My wife, she died from it.
译文:- 我妻子就是得这病死的。
12. He was the same age as you.
译文:他和你同岁, 自从我爹病死。
13. And she eventually passed away.
译文:想到抑郁而病死的...。
14. (man #6) My wife had a heart attack.
译文:(男声 #6)我妻子心脏病死了。
15. He died because he needed real medicine.
译文:不 女士 他是病死的。
评论列表