有朋自远方来的英语是" Friends from afar"，在日常中也可以翻译为"It is always a pleasure to greet a friend from afar"，在《大课标百科词典》中，共找到80个与有朋自远方来相关的翻译和例句。
英语翻译
1. Friends from afar
有朋自远方来翻译为 Friends from afar。
示例：有朋自远方来，为奥运同喝彩！
Cheer on the Olympic Games with our friends from afar!
来源：郎文英汉双解大词典
2. It is always a pleasure to greet a friend from afar
有朋自远方来翻译为It is always a pleasure to greet a friend from afar。
示例：孔夫子曾经说过，“有朋自远方来，不亦乐乎”。
Confucius once said, "what a joy it is to have friends coming from afar! " .
来源：英汉新词词典
3. A friend coming from afar
有朋自远方来翻译为 A friend coming from afar。
示例：有朋自远方来，不亦乐乎？
That friends should come to one from afar, is this not after all delightful?
来源：英语发音在线词典
4. Old Friend from Far Away
有朋自远方来翻译为 Old Friend from Far Away。
示例：At least from this far away.
At least from this far away.
来源：大课标百科词典
英语网络翻译
1. farther away(远方; 在远方)
2. to a distance(远方,向远方)
3. afield(在远方 )
4. farraday( 远方)
5. fartherances( 远方)
英语短语&俚语
Welcome my friends ( 有朋自远方来不亦乐乎 )
Oliver Hayakawa ( 有朋自远方来访喜相迎 )
Yanio Friend ( 耶纽有朋自远方来 )
有朋自远方来翻译例句
1. Where's this young rebel from deepest Brittany?
译文:那个从远方布列塔尼来的小叛徒在哪里。
2. i've come a long way to teach your children to read and write.
译文:我从远方来 来教你们的孩子 阅读和书写.。
3. After that there's a big mountain, after the mountain, it's farther, farther, farther, farther...
译文:翻过那山 有座高山 翻过高山 还在远方 更远方 更远方。
4. Are you coming from far away?
译文:你从远方来的。
5. And soon i'll be far from this city.
译文:到远方的国土。
6. Disturbing news from far away.
译文:远方来的让人不安的消息。
7. Go as far away as you want.
译文:去远方。
8. Look away, look away, look away Dixie land
译文:放眼远方，放眼远方，放眼远方 南方州际。
9. Confucius says:'isn't it a delight after all to have friends come from afar?
译文:孔子曰： 有朋自远方来，不亦乐乎。
10. You're a long way from home, aren't ya?
译文:远方来的稀客呀。
11. They come from a far country from the end of heaven.
译文:他们从远方来 从天边来 They come from a far country from the end of heaven.。
12. "Aren't friends from far away a joyful thing?"
译文:有朋自远方来不亦乐乎。
13. (distant howling of a wolf)
译文:（远方嚎叫的狼）。
14. Going to the Taj Mahal on Christmas, Christmas day
译文:{\pos(39.096,221.839)}{\pos(39.096,224.239)}谢恩的视频日记 xx年xx月xx日 ♪远方来信 开心欢快。
15. We're flying away now. DOC:
译文:我们飞向远方。
评论列表