杂陈用英语说"old salts"，还网络中常译为"mature salt"，在《英语汉语大辞典》中，共找到94个与杂陈相关的翻译和例句。
英语翻译
1. old salts
杂陈翻译为old salts。
示例：尽管如此，xx岁高龄的艾斯伯格说他面对如此多泄密文件，仍然五味杂陈。
Still, Ellsberg, 79, said he had mixed feelings about the release of so many documents.
来源：荷林斯英英小词典
2. mature salt
杂陈翻译为mature salt。
示例：家族银行在xx月份倒闭，这让共和党的战略家们欢欣与心惊并存，五味杂陈人一体。
In April the bank collapsed, an event that filled Republican strategists with mingled glee and horror.
来源：中小学生词典
3. old crop
杂陈翻译为old crop。
示例：拾级而上，到处落满醋栗、松果和金黄色的李子，错落杂陈成一道图案奇特的地毯，带我上山。
Ascending the stairs, everywhere was covered with currants, pine nuts and golden plums, which scattered into a peculiar pattern of carpet to take me up to the hill.
来源：郎文英汉双解大词典
4. Chen
杂陈翻译为Chen。
示例：No one ever talked to eric chen about it.
⊿㎝Eric Chen酵筁
来源：郎文当代中级英语辞典
英语网络翻译
1. Chen(陈)
2. laichen(陈来；陈來；面店)
3. mature salt(陈盐)
4. old crop(陈谷)
5. old salts(陈盐)
英语短语&俚语
Indiscriminate ( 杂陈的 )
I taste it all I taste it all ( 我唯有独品这五味陈杂 )
杂陈翻译例句
1. He's called Chan, and the name is...
译文:姓陈的，叫陈...。
2. it's even easier with all these people.
译文:人多眼杂 更好办。
3. Mr. Chan has come back early in the morning.
译文:陈大人。
4. - inspector Chan! inspector Chan!
译文:陈SIR，陈SIR。
5. But the outer city is hard to govern.
译文:这外城就杂了。
6. Me, too! i have strongly mixed feelings!
译文:我内心五味杂陈啊 I have strongly mixed feelings。
7. ♪ These feelings are right to be wrong
译文:我的心里五味杂陈。
8. ♪ i know the pain of a heartbreak ♪
译文:♪心碎滋味 五味杂陈。
9. Only i have many concerns.
译文:只是脑子有点杂。
10. Extension cords. Mixed nuts.
译文:接线板，杂果仁。
11. Here's what it feels like for me: i am instantly an internal storm of contrasting emotions.
译文:这是我当时的感觉： 我顿时感到五味杂陈。
12. Frustrated Riddle Solvers incorporated.
译文:疑难杂案解决中心。
13. But there are complications.
译文:但那很覆杂。
14. Smallest of the small fries.
译文:是杂鱼中的杂鱼。
15. This is going to sound like the cheesiest thing ever, but i feel like i've got a second chance at a brilliant life.
译文:这听起来像是最百味杂陈的事 但我觉得我还有机会拥有美好的人生。
评论列表