好像不太对劲用英语怎么说 好像不太对劲英语翻译

好像不太对劲用英语翻译为"look a like"，在日常中也可以翻译为"seem to be"，在《英汉简明词典》中，共找到56个与好像不太对劲相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. look a like

好像不太对劲翻译为look a like。

示例：Cheese, what she look like?
what she look like?

来源：实用全新英汉双解大词典

2. seem to be

好像不太对劲翻译为seem to be。

示例：# But still the days seem the same
But still the days seem the same

来源：实用全新英汉双解大词典

3. smell fishy

好像不太对劲翻译为smell fishy。

示例：The fishy smell from you it's so disgusting!
你身上的那股鱼味儿真让人讨厌！

来源：英英汉-英英汉词典

4. seemble

英语网络翻译

1. smell fishy( 感觉不太对劲；不靠谱)

2. as if(好像 )

3. look a like( 好像)

4. seem to be(看来，好像)

5. seemble( 好像)

好像不太对劲翻译例句

1. - Something's wrong with Ned.

译文:奈德不太对劲。

2. Uh-huh. There's something wrong with you.

译文:你不太对劲。

3. Hey, something's going on.

译文:有事不太对劲。

4. Well, something's wrong with him.

译文:他不太对劲。

5. Something isn't right here.

译文:这里不太对劲。

6. it just feels wrong, that's all.

译文:就是有些不太对劲。

7. Told you something was wrong with them.

译文:我说了他们不太对劲。

8. Okay. Oh, something's wrong.

译文:事情不太对劲。

9. Something em not right ? Uh, yeah.

译文:有些事好像不太对劲 {\3cH202020}Something seem not right。

10. No matter how i think about it, i don't think this is a good idea.

译文:我总觉得这方法好像不太对劲。

11. What's going on, Ralfi? This feels like a blown deal, man.

译文:怎么了 洛飞 好像不太对劲。

12. it seemed to me, all of a sudden... that Madame de Tourvel didn't look at all well.

译文:杜维夫人好像不太对劲。

13. Something doesn't feel quite right.

译文:感觉有点不太对劲。

14. Zoil, something doesn't feel right.

译文:事情不太对劲。

15. Something about it just didn't seem right.

译文:感觉有点不太对劲。