酸甜苦辣用英语怎么说 酸甜苦辣英语翻译

酸甜苦辣通常被翻译为"  vicissitudes of life"的意思，还网络中常译为"  BitterSweet"，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到78个与酸甜苦辣相关的翻译和例句。

英语翻译

1.   vicissitudes of life

酸甜苦辣翻译为   vicissitudes of life。

示例：此刻，她正谈论着自己生活中的酸甜苦辣。
Here, she talks about the highs and lows of her life.

来源：新英汉汉英词典

2.   BitterSweet

酸甜苦辣翻译为   BitterSweet。

示例：他尝遍了人生的酸甜苦辣。
He has tasted the sweets and bitters of life.

来源：英英汉-英英汉词典

3. sour sweet bitter hot

酸甜苦辣翻译为sour sweet bitter hot。

示例：只有充满酸甜苦辣的生活才是最有意义的。
Only full of ups and downs of life is the most meaningful.

来源：英英汉-英英汉词典

4. the sweets and bitters of life

酸甜苦辣翻译为the sweets and bitters of life。

示例：- Scotch, rocks with some bitters.
先生 - 威士忌加冰 谢谢

来源：郎文当代中级英语辞典

英语网络翻译

1. sweet and sour(酸甜苦辣)

2. hot wings( 辣鸡翅；哈辣鸡翅；香辣鸡翅)

3. horseradish tree(辣木)

4. Polygonum hydropiper(辣蓼)

5. vegetable in chili(辣蔬菜)

英语短语&俚语

Ups and downs of salt ( 酸甜苦辣咸 )

bittersweet memories ( 酸甜苦辣记忆 )

Senses Of Fall ( 秋天的酸甜苦辣 )

Career Horizon ( 职场酸甜苦辣 )

Adviser of Peasant Families ( 酸甜苦辣话家政 )

Apiculture of China ( 养蜂生活的酸甜苦辣 )

you taste bitterness and happiness ( 你尝尝酸甜苦辣 )

Taste the bittersweet life ( 品味生活中的酸甜苦辣 )

Is ups and downs ( 苦辣酸甜 )

酸甜苦辣翻译例句

1. Sweet and sour, and the saddest girl to ever hold a Martini.

译文:酸甜苦辣 拿着马丁尼的伤心女孩。

2. Here, let me make it up to you.

译文:好辣。

3. We'd had our ups and downs, sure. But what great couple doesn't?

译文:我们感情有酸甜苦辣，但恩爱夫妻不都这样吗。

4. Oh, that's, hot, hot, hot, hot!

译文:哦 好辣好辣好辣。

5. Like a faceful of hot snakes.

译文:整张脸都热辣辣的。

6. it's the sour and the sweet. i know sour, which allows me to appreciate the sweet.

译文:酸甜苦辣、五味杂陈 曾经心酸才能尝到爱的甜美。

7. having toiled and experienced all hardships of life, etc, it's just not cool.

译文:饱尝酸甜苦辣积累人生经验之类 最差劲。

8. Guys, let's put on a good show tonight.

译文:我们开始做吧 大辣辣的。

9. Sweeter than the sweetest is love;

译文:"饱尝酸甜 是爱"。

10. Yeah. Could i have a little more sweet and sour sauce, and some hot sauce?

译文:服务员 麻烦再给点酸甜酱。

11. # i almost wanna tell my mama all my bittersweet drama #

译文:# 我几乎想告诉我妈 我所有具戏剧性的酸甜苦辣 #。

12. Life - it's a pain , and this salt !

译文:生活就是这样，充满酸甜苦辣。

13. Sugar, salt and pepper are not distinguished.

译文:酸甜苦辣她都尝不出味道来。

14. They share a spice palette.

译文:吃起来都辣辣的。

15. it's rich, it tastes good, it feels good, it smells good.

译文:可谓是酸甜苦辣，百味齐全啊。