菩萨用英语怎么说 菩萨的英语翻译

菩萨的英语有两种说法，可以翻译为bodhisattva -，其次还可以说成"Bodhisattva"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到85个与菩萨相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. bodhisattva -

菩萨翻译为 bodhisattva -。

示例：他表面脾气暴躁，实则菩萨心肠。
He seems bad-tempered, but he's very soft-hearted underneath.

来源：荷林斯高阶英汉词典

2. Bodhisattva

菩萨翻译为Bodhisattva。

示例：现在你可能已经知 道谁是菩萨了。
You may already know someone who is a bodhisattva.

来源：英语自学简明词典

3. bodhisatva

菩萨翻译为bodhisatva。

示例：他们代表了观音菩萨、文殊菩萨、金刚手菩萨三怙主。
They represent the three fanitees: Avalokitesvara Buddhisattva, Manjushri Buddhisattva and Vajrapani Buddhisattva.

来源：郎文当代初级英语辞典

4.   Bodhisattva

菩萨翻译为   Bodhisattva。

示例：They call him the Bodhisattva.
他们称它是父王波帝

来源：在线英语词典

英语网络翻译

1. vajrapani(金刚手菩萨；大势至菩萨；金刚手菩萨或大势至菩萨)

2. bodhisat(【佛】菩萨)

3. Pursat([地名] 菩萨 ( 柬 ))

4. Kwan Yin( 观音；观音菩萨)

5. miroku(弥勒；弥勒菩萨；米洛克)

英语短语&俚语

Maitreya Bodhisattva Metteyya Miroku Bosatsu ( 弥勒菩萨 )

Manjusri Bodhisattva Manjusri Manjusri Buddisattva ( 文殊菩萨 )

Ksitigarbha Earth Store Bodhisattva Ksitigarbha Om Pra Mani Dhani Svaha ( 地藏菩萨 )

Poems to the Tune of Pu Sa Man ( 菩萨蛮 )

Samantabhadra Bodhisattva samantabhadra Bodhisattva of Universal Benevolence Jian Yin Bodhisattva ( 普贤菩萨 )

Ten Stages of Bodhisattvas ( 十地菩萨 )

Attendant Bodhisattva ( 胁侍菩萨 )

Candraprabha ( 月光菩萨 )

Suryaprabha ( 日光菩萨 )

菩萨翻译例句

1. With a statue of Mother Saraswati! Lofty talks!

译文:还说有菩萨心肠。

2. is that Buddha still there?

译文:那儿到处都是菩萨吗。

3. Why didn't the bodhisattva bless my dad?

译文:为什么菩萨不保佑我爹平安。

4. And i've heard your picture appears on front pages?

译文:我们只是靠菩萨的照顾。

5. This is Kwanyin, the Goddess of Mercy. She can protect you.

译文:这是观音菩萨，她能保佑你。

6. Oh, i'm already confused, pilgrim.

译文:哦，我已经糊涂了，菩萨.。

7. Amida Buddha, for the rest of our life... for rich or for poor

译文:菩萨菩萨 我以后... 吃鱼翅还是买好多衣服。

8. This is the Goddess of Mercy

译文:这是观音菩萨。

9. Bodhisat, please send Zongbao back safely.

译文:菩萨 求你保佑宗保平安回来。

10. Auntie, you're a living Buddha

译文:阿姨，你是活菩萨。

11. So he's a living Bodhisattva?

译文:那么，他是生菩萨了。

12. Shi-eun, know what an eye-buddha is?

译文:思恩，知道什么是眼菩萨吗。

13. Am i the Buddha or something?

译文:你当我是菩萨吗。

14. Buddha,Buddha. i don't know the rules of worshipping you.

译文:菩萨呀菩萨，我不太会拜神这些事情。

15. How dare you slash at the God of War!

译文:连菩萨的脑袋你都敢砍。