匠心独具通常被翻译为"have great originality"的意思，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到44个与匠心独具相关的释义和例句。
英语翻译
1. have great originality
匠心独具翻译为have great originality。
示例：无论艺术家私、装饰材料、工艺摆件、环境雕刻等皆匠心独具，气度非凡，处处闪烁着新古典注意的光辉。
With the natural colour of delicate light and shade change, our artistic furniture, decorative material, handicraft artcles and sculptures are all original.
来源：郎文英汉双解大词典
英语网络翻译
1. outsee( 慧眼独具)
2. unique features( 独有特色；教育特色；独具特色)
3. Kutani(九谷瓷(日本17世纪中叶在九谷一带所产的瓷器,以其花样和色彩独具一格著称))
英语短语&俚语
show originality original show originingity show originality & professional ( 独具匠心 )
Design Originality ( 设计独具匠心 )
Scene Design Originality ( 场面设计独具匠心 )
The Ingenious Siheyuan ( 独具匠心的四合 )
匠心独具翻译例句
1. Then, the French imposed their brilliantly conceived airline tax to create a something called UNiTAiD, got a bunch of other countries to help.
译文:法国人还颁布了他们别具匠心的航空税， 创办了UNITAID， 说服了一些其他的国家共同参与帮助。
2. - Lattice wrought iron which is the original.
译文:- 这种格子框架的锻铁是独具匠心的。
3. And the third string is pretty innovative.
译文:第三种则是独具匠心了。
4. polite, idealistic, frank, gay, rational and original.
译文:有礼, 理想主义, 诚实, 快乐, 理性并独具一格。
5. Mr. Riller's also quite charming.
译文:Riller先生独具个人魅力。
6. What i want to talk about is the unique ability that the best comedy and satire has at circumventing our ingrained perspectives -- comedy as the philosopher's stone.
译文:我说的是 那些最棒的喜剧和讽刺 它们独具一种绕开人们正常视角的能力 就像点金石一样。
7. Crafted with the distinctive flair and elegant styling,
译文:风格独具，造型优雅 品味一流的仕女们。
8. The challenge of looking at nature's designs -- and i'll tell you the way that we perceive it, and the way we've used it.
译文:窥探自然匠心的挑战 我们怎么去理解它、应用它。
9. See the distinctive domed skull?
译文:注意到那独具特色的半球形头骨了吗。
10. He doesn't have one unique thought... in his little, puny brain.
译文:瞧 这男人荒谬绝伦 毫无独具慧眼 脑子幼小孱弱。
11. So we decided to do a special project together.
译文:于是，我们决定一起做一个独具一格的项目。
12. Please meet the minds and hands of my students.
译文:请看我学生们 通过匠心巧手创造的作品。
13. What i want to talk about is the unique ability that the best comedy and satire has at circumventing our ingrained perspectives -- comedy as the philosopher's stone.
译文:我说的是 那些最棒的喜剧和讽刺 它们独具一种绕开人们正常视角的能力 就像点金石一样。
14. The challenge of looking at nature's designs -- and i'll tell you the way that we perceive it, and the way we've used it.
译文:窥探自然匠心的挑战 我们怎么去理解它、应用它。
15. Gentlemen in 1948, President Truman had the courage and enlightenment to desegregate the United States military.
译文:各位... xx年杜鲁门总统独具勇气... 与远见，倡议军队不分人种。
评论列表