掩其不备用英语说"take someone unawares"，在日常中也可以翻译为"unprovided with"，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到18个与掩其不备相关的释义和例句。
英语翻译
1. take someone unawares
掩其不备翻译为take someone unawares。
示例：¶Morningprayer took the girl unawares ¶
晨祷 接过女孩措手不及
来源：英汉百科词典
2. unprovided with
掩其不备翻译为unprovided with。
示例：The boys learned to imitate the martial code of the samurais, archaic and fierce, unprovided of mercy for the enemy or itself proper.
日本的男孩子被教育要仿效武士道... 古老而又凶猛,对敌人或对自己都没有怜悯
来源：学生实用英汉双解大词典
3. off ... guard
掩其不备翻译为off ... guard。
示例：Buying off a prison guard is easy.
收买守卫很简单 Buying off a prison guard is easy.
来源：英汉百科词典
4. take at advantage
掩其不备翻译为take at advantage。
示例：That they can take advantage of.
That they can take advantage of.
来源：实用全新英汉双解大词典
英语网络翻译
1. unprovided with(没提供…,不备有…)
2. off ... guard( 不警惕；不备；没有防备的)
3. take at advantage(乘(人)不备,使某人措手不及)
4. take someone unawares(突袭某人，使某人感到意外，乘某人不备)
掩其不备翻译例句
1. i just don't want to be blindsided.
译文:我可不想被人攻其不备。
2. You just blew the element of surprise.
译文:你无法再攻我不备。
3. Tom's right. Let's hit him while he's distracted.
译文:汤姆说得对 趁他不备 攻他不意。
4. Surprise counts for something.
译文:趁人不备瞬间偷袭 你们果然有一套。
5. No. He just caught me off guard. That's all.
译文:不痛，他只是趁我不备而已。
6. i plan to ambush them when they least expect it.
译文:我想趁其不备， 中途截击。
7. Catch him off guard and get rid of him
译文:趁他不备，今天把他收拾。
8. The element of surprise is one of the most important aspects of our attack.
译文:攻其不备是我们这次战役的重要方针之-。
9. Get close enough to him, catch him off guard... Hopefully, we won't have to find out.
译文:足够接近他 趁他不备...。
10. Picking up their knick-knacks When they can't see straight
译文:趁人不备 顺走点小玩意 Picking up their knick -knacks when they can't see straight。
11. - Enter his mouth at right moment.
译文:- 攻其不备飞他嘴里。
12. We catch them in a good mood.
译文:我们趁他们不备下手。
13. Why would he? Better to catch you off guard.
译文:干嘛要说 趁你不备不是最好吗。
14. Only surprise attacks work. i'll go cloak.
译文:只有攻其不备才有用 我要去伪装了。
15. i don't know, she kind of caught me off guard.
译文:我不知道，她类型 乘我不备了。
评论列表