腐殖质的英语是"sapropel"，还可以翻译为39 Mercury in suspended matter is dominated by mercury bound to humus because the strong combining，在《郎文当代中级英语辞典》中，共找到38个与腐殖质相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. sapropel
腐殖质翻译为sapropel。
示例：xx年的黑死病是由森林树木下腐殖质的逐渐丧失引起的。
The Black Death of 1348 was caused by gradual loss of the humus fertility found under forest trees.
来源：英语汉语大辞典
2. 39 Mercury in suspended matter is dominated by mercury bound to humus because the strong combining
腐殖质翻译为 39 Mercury in suspended matter is dominated by mercury bound to humus because the strong combining。
示例：岩石碎片与腐殖质混合在一起。
The rock pieces mix with humus.
来源：英国翻译词典
3. [土壤] humus
腐殖质翻译为 [土壤] humus。
示例：腐殖质是树叶被细菌和真菌迅速分解和根部表面循环过程的必需品。
Humus is necessary for rapid decomposition of leaves by bacteria and fungi and for recycling by surface roots.
来源：大课标百科词典
4. humics
英语网络翻译
1. humus(腐殖质 )
2. humic compound(腐殖质)
3. humic matter(腐殖质)
4. humic substance(腐殖质)
5. humics(腐殖质)
英语短语&俚语
raw humus sour humus moor ( 粗腐殖质 土壤 )
humus carbonatic soil humic carbonated soil ( 腐殖质碳酸盐土 )
humus layer ( 腐殖质层 )
acid humus sour humus ( 酸性腐殖质 )
active humus active e humus ( 活性腐殖质 )
humic gley soil humic gleysol ( 腐殖质潜育土 )
humification ( 腐殖质化 )
humus formation ( 腐殖质形成 )
腐殖质翻译例句
1. Humic substances are known to coat membrane filters.
译文:腐殖质是已知能够覆盖滤膜的物质。
2. Effect of Two Fertilizations on Composition of Humus in Organo-mineral Complex from Chernozem
译文:两种培肥措施对黑钙土有机无机复合体腐殖质组成的影响。
3. Leopard skin flower is not tall to edaphic requirement, general loam adds training ground nor sandy soil can, need not join overmuch humus.
译文:豹皮花对土壤要求不高，培养土一般壤土加粗沙或沙土即可，不必加入过多的腐殖质。
4. For nursling of plantlets, the soil of the rotten leaves was the best materials, and the survival rate could be up to 80%.
译文:炼苗移栽以腐殖质土作为最佳基质，移栽成活率达80%以上。
5. Fungi also flourish on decay.
译文:真菌类也以腐殖质为生。
6. They generate the humus soils across the landmasses of Earth.
译文:它们产生腐殖土横跨整个地球的陆地。
7. indeed, with the deaths of so many other animals and with much dead plant material, the food chain based on detritus would have been well-supplied.
译文:事实上，由于许多其他动物的死亡以及植物的大量枯萎，基于腐殖质的食物链本会得到很好的供应。
8. Peaty stony meadows, stony slopes, humus-covered boulders, open ledges of cliff; ca. 4300 m. SE Xizang, NW Yunnan.
译文:泥炭的石质草甸，石质山坡，腐殖质包括的大石头，悬崖的开阔的的壁架；约4300米。西藏东南部，云南西北部。
9. A pledge registration application shall be jointly filed by the pledgor and the pledgee.
译文:质权登记申请应由质权人和出质人共同提出。
10. One of these natural materials originates from organic humates in the leonardite (soft coal)stage from ancient humus beds.
译文:这些自然原料之一来源于风化褐煤（一种蕴藏于古代腐质层中的软煤）中的有机腐殖质。
11. Effeet of an 8 years experiment with different kinds of fertilizer application treatments on organic-mineral complex and humus united pattern was conducted.
译文:通过xx年长期定位试验，研究了不同施肥方式对褐土有机无机复合状况及腐殖质结合形态的影响。
12. Studies on organic geochemistry show that the organic matter of the Tertiary oil-generating rocks in the west is mainly mix-typed, and part of it belongs to sapropel and humic types.
译文:有机地球化学研究表明，西部第三系生油岩有机质类型主要以混合型为主，兼有部分腐泥型和腐殖型。
13. He's really... - Neurotic?
译文:神经质。
14. This decayed biomass forms humus, which is food for the forest.
译文:腐烂的生物质形成森林的食物—— 腐殖质。
15. Kerogen type is mainly humic, and terrestrial higher plants are the petrologen.
译文:干酪根类型以腐殖型为主，成烃母质为陆地高等植物。
评论列表