束手的英语是"have one's hands tied"，其次还可以说成"be helpless"，在《英国翻译词典》中，共找到36个与束手相关的释义和例句。
英语翻译
1. have one's hands tied
束手翻译为have one's hands tied。
示例：他的父亲把希尔介绍给他的继母，并说：“亲爱的，我希望你能注意到整个郡的人都知道他是最坏的男孩，他让我束手无策。”
His father introduced Hill to his stepmother as he said, "Dear, I hope you notice in the entire shire this is the worst boy, who has made me have no other way."
来源：牛津英汉双解词典
2. be helpless
束手翻译为be helpless。
示例：它带着游泳者离开岸游了一段距离，然后把他留在那里，束手无策。
It took the swimmer some distance from the shore and left him there, out of his depth.
来源：郎文当代高级英语辞典
英语网络翻译
1. embattails( 束手无策)
2. wits' end( 束手无策)
3. sweat it out(束手无策地等待某事物)
4. sweat sth out(束手无策地等待某事物)
5. yield oneself prisoner(束手就擒, 投降受俘\n[法] 投降当俘虏)
英语短语&俚语
Helpless nail-biting bite one's nails Et L'on N'y Peut Rien ( 束手无策 )
Binding the hands ( 束手束脚 )
resign oneself to extinction Wait to die hands tied and waiting for death helplessly wait for death( 束手待毙 )
he sweats it out all the night through ( 他束手无策 )
Hand Beam Gun ( 光束手枪 )
rendered helpless by an accident ( 因出事故而束手无策 )
I could do nothing I am helpless I was at his wits' end ( 我却束手无策 )
She is helpless ( 她束手无策 )
束手翻译例句
1. He's lost his tail. Consider yourself pounced.
译文:束手就擒吧。
2. i had a little car trouble here.
译文:让我束手无策。
3. There's nothing we can do."
译文:我们束手无策了。”。
4. They wind up holding the bag.
译文:他们就束手无策了。
5. - You mean to let him take you?
译文:-你要束手就擒。
6. - The team is in mourning, darling.
译文:他们现在束手无策。
7. Even the experts say there's nothing to be done.
译文:连专家也束手无策。
8. And i can't do anything about it.
译文:而我对此束手无策。
9. There was nothing we could do for him here.
译文:我们已经束手无策了。
10. -They can't do nothing! -Can't do nothing.
译文:他们束手无策 束手无策。
11. And you have done nothing.
译文:而你却束手无策。
12. We don't have a battle plan!
译文:我们束手无策。
13. Medical science can't do anything anymore.
译文:医生也束手无策了。
14. No way we're gonna stop that now.
译文:我们束手无策了。
15. - And there's nothing you can do? - No.
译文:你也束手无策。
评论列表