终身职用英语怎么说终身职的英语翻译

作者: 用户投稿发布时间：2023-10-29 02:56:06 8 浏览

终身职用英语怎么说终身职的英语翻译

终身职用英语说"life tenure"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到81个与终身职相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. life tenure

终身职翻译为life tenure。

示例：PLT授予终身职的时间灵活，不像许多(机构)定死了终身职授予日程；在头xx年的任何时间点，该实验室都能授予终身职位。
Unlike many tenure calendars, the PLT schedule is flexible; at any point during the first 6 years, the laboratory can award a permanent position.

来源：英英汉-英英汉词典

英语网络翻译

1. life employment(终身职)

2. life tenure([法] 终身租用, 终身职, 终身任期)

3. life long job(终身职业)

4. freehold of office([法] 终身职务)

5. job for life(un. 终身职务\n 终身职业；一世的工作；身雇用)

英语短语&俚语

life-long tenure ( 终身职务制 )

job-for-life ( 终身职业 )

Tenure tenured professor Tenure-Track Associate Curator ( 终身教职 )

life-long vocational education ( 终身职业教育 )

A Lifelong Career ( 一个终身职业 )

a lifetime professorship ( 终身教授职务 )

Post-tenure review ( 终身教职后评估 )

Non-tenure Track ( 非终身教职 )

终身职翻译例句

1. i think now you might actually get tenure by working on consciousness.

译文:我想，说不定人们能通过研究意识得到终身职位呢。

2. Now, we can either sit around and cry over spilt professor... or we can rejoice in the knowledge that a tenured position has just opened up.

译文:我们要么坐着为死去的教授默哀要么庆祝下刚空出来一个终身职位。

3. The big one. Life. Ha, ha.

译文:终身监。

4. Well, you do what you want, but i don't wanna lose my friends over tenure.

译文:随便你怎么做不过我不想因为抢这个终身职位而失去我的朋友。

5. There aren't any open races. Not in Texas.

译文:现在没有缺职。

6. But the thing that struck me is, one guy said in exasperation, a very famous neurobiologist, he said, "Look, in my discipline it's okay to be interested in consciousness, but get tenure first. Get tenure first."

译文:但出乎我意料的是，一个很有名的神经生物学家恼怒地说：“听着干这一行，你对意识感兴趣没关系但先拿到终身职位再说。要先拿到终身职位！”。

7. - i'm on duty, i'm afraid.

译文:- 我在当职。

8. To be a house-father is important, but it is no lifetime job.

译文:当一个典狱长是很重要的，但不能当作终身职业的。

9. Lifetime contract, in writing.

译文:终身合同。

10. - What? - You suspend him, you suspend me.

译文:-你停他职停我职。

11. Publishing articles helps you get tenure and more research grants down the road.

译文:发表论文帮你得到终身职位，以及更多的研究经费。

12. There are a lot of stakeholders with lots of interests and misaligned incentives like publishing, promotion and tenure.