闲庭在英语中的翻译是" saunter"，还可以翻译为quiet and tranquil courtyard，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到56个与闲庭相关的译文和例句。
英语翻译
1. saunter
闲庭翻译为 saunter。
示例：在非洲，你没法信步闲庭似的走在乡间排遣思绪。
In Africa you can't walk in the countryside and think.
来源：学生实用英汉双解大词典
2. quiet and tranquil courtyard
闲庭翻译为quiet and tranquil courtyard。
示例：今天，拉杆箱早已取代了扁担，在苏州火车站，通往站台的一段路途也变成了闲庭信步。
Today, rolling suitcases have replaced bamboo poles as the primary means of hauling loads, and the walk across Suzhou station's platforms is a leisurely stroll.
来源：荷林斯英英小词典
3. quiet and peaceful courtyard
闲庭翻译为quiet and peaceful courtyard。
示例：晚上七点-于世上最大的港口之一闲庭信步。
7 p.m. - Take a stroll along one of the world's great harbor walks.
来源：英语汉语大辞典
英语短语&俚语
Lounge Lizard ByFree Sortie ( 闲庭信步 )
COURT FULL OF SUNSHINE ( 阳光闲庭 )
cattleya hotel ( 富阳卡特兰)
Nail Lounge Coco's nail bar ( 上海闲庭美甲坊 )
Garden for Relaxation ( 信步闲庭 )
Ane Courtyard Hotel ( 安逸闲庭酒店都江堰店 )
Family & Child Area ( 家庭休闲 )
wander a little more ( 我可以更闲庭信步一些 )
闲庭翻译例句
1. There's a huge explosion, and i just keep walking.
译文:不管爆炸多剧烈场面多震撼 我就闲庭信步一般 There's a huge explosion, and I just keep walking.。
2. in fact, authorities are confused as to how a wild dog could get past the doorman take the elevator and roam the halls of the cushiest joint in town.
译文:事实上警方都觉得有些困惑 野狗是如何 避开看门人 并乘电梯上楼 然后城里最好的建筑里闲庭慢步。
3. Standing well over a metre tall... she roams these swamps... trying to catch catfish.
译文:她直立起来有一米多高 {\3cH202020}Standing well over a metre tall... 在沼泽里闲庭信步 {\3cH202020}she roams these swamps... 伺机抓鲶鱼吃 {\3cH202020}..。
4. And every now and then, find a friend, find a turtle, and take a long, slow walk.
译文:偶尔， 找个朋友，找只小龟， 闲庭信步一番。
5. That we could just waltz our way in the tournament.
译文:但我们可不能闲庭信步地打决赛。
6. ♪ Baby, i'm strollin' on top of the sky. Baby, i'm strollin' on top of the sky.
译文:宝贝，我正闲庭信步在空中。
评论列表