埋头苦干用英语怎么说 埋头苦干英语翻译

埋头苦干的英语为"  work like a horse"，还可以翻译为  lucubrate，在《英汉简明词典》中，共找到31个与埋头苦干相关的译文和例句。

英语翻译

1.   work like a horse

埋头苦干翻译为   work like a horse。

示例：爱德华埋头苦干，总是在学习。
Edward slogged away, always learning.

来源：新英汉汉英词典

2.   lucubrate

埋头苦干翻译为   lucubrate。

示例：这两年的埋头苦干没有什么可展示的。
There is little to show for the two years of hard slog.

来源：英英汉-英英汉词典

3. work like a horse.

埋头苦干翻译为work like a horse.。

示例：为了成为这样的项目的一分子，我过去一直埋头苦干。
I had worked hard to be included in a project like this.

来源：英语词汇学习小词典

4. put one's back into sth.

埋头苦干翻译为put one's back into sth.。

示例：- yep, he put it back in. - Huh.
he put it back in.

来源：大课标百科词典

英语网络翻译

1. slaved away(埋头苦干)

2. slaves away(埋头苦干)

3. plug along(埋头苦干,孜孜不倦地工作)

4. slog(苦干 )

5. toil at(苦干)

英语短语&俚语

All lay loads on a willing horse ( 所有负载躺上埋头苦干 )

bury oneself in a cubicle ( 在工作间埋头苦干 )

bosseur euse a workhorse ( 埋头苦干的人 )

The men working hard ( 埋头苦干的男人 )

埋头苦干翻译例句

1. You always had tunnel vision.

译文:你以前总是埋头写书。

2. Major Martin, i have no desire to stay cooped up in the kitchen... slaving over a hot stove and a sink full of dirty dishes.

译文:马丁少校,我不想一直呆在厨房里 对着热火炉埋头苦干, 然后再去面对塞满脏餐具的洗碗盒。

3. He's quiet, hard-working...

译文:他是个不爱说话 又埋头苦干的人。

4. i put my nose to the grindstone. All my hard work paid off.

译文:我埋头苦干，最终我的辛勤劳动等到了回报。

5. Why put yourself through this pain?

译文:忍得这么辛苦干嘛。

6. Come on, boys! Put your backs into it.

译文:加油啊，伙计们，埋头苦干啊。

7. You signed up for this, now keep your head down and do the work.

译文:跟她签了约 现在你就埋头苦干。

8. Studiously counting medication, filling prescriptions, he was good at what he did.

译文:他埋头苦干，专心数药和配药 他善于做他的专业。

9. Twenty-four hours and worky nosy grindstone.

译文:24小时不停苦干。

10. Because i've spent several years working on this thing in isolation.

译文:因为我为这游戏辛苦数年 大部分时间都与世隔绝埋头苦干。

11. The ones that seem to do the most of it are the die-hards or the more grounded people.

译文:那些充分利用这些时间工作的人 都是勤劳的埋头苦干的底层人民。

12. i am in my office work on my "best-of", types appear beside me and starts pouring my stuff, my files!

译文:我好好坐在办公室里埋头苦干 突然就冲进来几个人 开始搬走我所有的东西。

13. i want a scientific theory of consciousness that works, and for a long time, i banged my head against the wall looking for a theory of consciousness in purely physical terms that would work.

译文:我希望某种关于意识的科学理论 能够奏效， 在过去很长一段时间里， 我埋头苦干， 努力寻找一种有效的 单从物理的角度去解释的 关于意识的理论。

14. i buried myself behind a desk.

译文:我埋头于书桌后面。

15. He works for weeks on end Without a bit of rest

译文:埋头工作 日夜不休。