消食滞在英语中的翻译是"digestant drug"，还网络中常译为"digestive formula"，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到37个与消食滞相关的翻译和例句。
英语翻译
1. digestant drug
消食滞翻译为digestant drug。
示例：为考察小儿康冲剂的健脾开胃、消食导滞、安神定惊功效，用健脾、消食、止痛、安神等方法对小儿康冲剂进行了药理研究。
Studies on pharmacodynamics of Xiaoerkang Granule(XEKG) was carried out by using the methods of strengthening the spleen, promoting digestion, alleviating pain and tranquilizing the mind.
来源：实用全新英汉双解大词典
2. digestive formula
消食滞翻译为digestive formula。
示例：目的：观察传统的消食导滞方剂保和丸和健脾丸对小鼠胃肠运动功能的影响。
AIM: To investigate the effects of Jianpiwan and Baohewan on gastrointestinal motility in rats.
来源：牛津英汉双解词典
3. relieving dyspepsia
消食滞翻译为relieving dyspepsia。
示例：常饮有清热解暑、祛湿、明目清心、生津止渴，消食除滞，利尿解毒、和气养胃。
Summer heat for Drunk, dampness, eyesight pure heart, thirst, digestion than stagnation, diuretic and detoxifying, and gas stomach.
来源：在线英语词典
4. gastropylore
英语网络翻译
1. relieving dyspepsia(消食化滞)
2. resolving food stagnation(消食化滞)
3. digestive formula(消食剂)
4. gastropylore(消食素)
5. digestant drug([中医] 消食药)
英语短语&俚语
relieving dyspepsia ( 消食化滞 )
Digestion ( 消食导滞 )
XiaoShi HuaZhi Chewing Tablets ( 消食化滞咀嚼片 )
消食滞翻译例句
1. Then we phase out the food as a lure, and now the dog knows that "sit" means sit, and you can actually communicate to a dog in a perfectly constructed English sentence.
译文:然后我们再逐步取消食物的引导。现在狗知道了，“坐下”的意思是坐下。你甚至可以用完美的英语句子 跟狗沟通。
2. it actually leaps into the air, and has aerial phases when it does it, like a horse, and you'll see it's bouncing here.
译文:其实它经常有脚不沾地的滞空时间 而当它这样做的时候--就像匹马似的--你能看见他这里的跳动。
3. Then we phase out the food as a lure, and now the dog knows that "sit" means sit, and you can actually communicate to a dog in a perfectly constructed English sentence.
译文:然后我们再逐步取消食物的引导。现在狗知道了，“坐下”的意思是坐下。你甚至可以用完美的英语句子 跟狗沟通。
4. George, sign these or we default on five different loans.
译文:快签字 否则有五笔贷款要滞付,保重。
5. Time-lag. Yeah, sounds about right.
译文:时滞 好象是这么回事。
6. We measure where a flow falls on that spectrum with something called the Reynolds number, which is the ratio between a flow’s inertia and its viscosity.
译文:我们测量流场流动情况， 用的单位是雷诺数， 是流体的惯性力与黏滞力比值。
7. Your human calculator froze.
译文:你的人体计算器卡滞了 Your human calculator froze.。
8. it actually leaps into the air, and has aerial phases when it does it, like a horse, and you'll see it's bouncing here.
译文:其实它经常有脚不沾地的滞空时间 而当它这样做的时候--就像匹马似的--你能看见他这里的跳动。
9. Bugger off, Bridey. You're worse than wet.
译文:滚开，白迪，你很湿滞。
10. This one is kind of gunked up.
译文:这个转起来有点滞。
11. This is Dulles approach to all aircraft holding at Potomac vortex.
译文:这是达拉斯塔台，呼叫所有 因暴风雪滞飞的飞机。
12. i've been calling it time-lag. What?
译文:在我看来这叫做时滞。
13. Do you mind the walk? it will help work off that big lunch.
译文:没什么，正好消消食。
14. Hey, you know what would really help with time-lag? Some fresh air.
译文:而治疗时滞的方法 就是呼吸些新鲜空气。
15. Except in the future where i have to leave in two minutes before he has a chance to offer me the antacids so on the whole, i'd have to say not good.
译文:可是如果我两分半以后必须离开... 就等不到他给我消食片了... 所以总体说来我不好 真的不太好。
评论列表