金玉其外败絮其中的英语可以这样说： All that glitters is not gold，在《在线英语词典》中，共找到14个与金玉其外败絮其中相关的译文和例句。
英语翻译
1. All that glitters is not gold
金玉其外败絮其中翻译为 All that glitters is not gold。
示例：在金融服务业也存在类似的情况，在金融服务业中，银行业以及其“享有盛名”的高收费和被揭露的不周到的服务就如这些公司的“金装”(金玉其外败絮其中)。
A similar situation exists in financial services where the banking industry and its reputation for high fees and inadequate disclosure serves as the company's foil.
来源：新英汉汉英词典
英语网络翻译
1. empty suit(〈非正〉〈贬〉金玉其外的商人)
2. polinices aurantius(黄金玉螺)
3. of which(其中)
4. material position( 其外在的态势)
5. ofwhich( 其中)
金玉其外败絮其中翻译例句
1. The girl is pretty in appearance but hideous in mind. People who know about her regard her as nothing but an apple of Sodom.
译文:这个女孩容貌美丽但心灵丑恶。了解她的人都认为她金玉其外，败絮其中。
2. That's what Marco says. Always lock everything up.
译文:马可的金玉良言 随时把东西锁起来。
3. And my son thinks every word that comes out of his mouth is pure gold.
译文:我儿子认为他所说的 每句话都是金玉良言。
4. Under the sun, Kim Ngek is still running.
译文:金玉儿顶着大太阳还在继续跑。
5. He is the typical scumbag, nice looking on the outside rotten on the inside
译文:他就是完整的一个金玉其外 败絮其中 卑鄙无耻的九流鼠辈。
6. So what's your plan now, Mrs. Kim Ngek?
译文:你现在打算怎样，金玉儿。
7. All shine and no substance.
译文:金玉其外败絮其中。
8. The males then coil around to fertilise them.
译文:然后雄鱼包绕其外周授精。
9. Yes. Where "Kim Ngek's house" is?
译文:好啊，"金玉儿住哪里"。
10. Now to the story of Mrs. Kim Ngek
译文:现在播报妇人金玉儿的新闻。
11. To help people and to open your eyes and ears and to hear what they said the ancients.
译文:帮助人们拓展视野 倾听古人的金玉良言.。
12. The ladies words are most noteworthy.
译文:这女士的话是金玉良言。
13. Keum-ok, i feel sorry for you.
译文:金玉，我替你感到难过。
14. Listen to me. i'm giving you pearls here.
译文:听我说，这是我给你的金玉良言。
15. What words of wisdom Can i give them
译文:我能给他们什么金玉良言。
评论列表