不许吵用英语怎么说 不许吵的英语翻译

不许吵的英语有两种说法，可以翻译为stop pushing，还网络中常译为"stop holding"，在《实用英语词典》中，共找到74个与不许吵相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. stop pushing

不许吵翻译为stop pushing。

示例：- Then stop pushing, Uncle
不要推.

来源：郎文英汉双解大词典

2. stop holding

不许吵翻译为stop holding。

示例：Stop holding back on the yolks.
别克扣我的蛋黄

来源：英语汉语大辞典

3. no talking

不许吵翻译为no talking。

示例：- Well, how'd you find this guy if he's a walking, talking human?
talking human?

来源：现代英语词典

4. dousted

英语网络翻译

1. no talking(不许讲话)

2. stop holding( 不许拉人；不许缤人；放开)

3. stop pushing( 不许推搡；不许推人；停止推进)

4. dousted( 吵了)

5. quarled( 吵了)

不许吵翻译例句

1. No drinking, no drugs, no kissing, no tattoos, no piercings, no ritual animal slaughters of any kind.

译文:不许喝酒 不许嗑药 不许亲吻 不许文身 不许穿洞 不许参加贡品之类的仪式。

2. Why do you make noise as much?

译文:吵死了，你们在吵什么。

3. - Not a peep. - Not a peep.

译文:不许偷看　不许偷看。

4. Absolutely. - Yes? You do not play golf.

译文:不许打高尔夫 不许看电视。

5. Right this minute! - Don't touch - Don't touch her.

译文:- 不许碰, 不许碰她。

6. No drugs, no dancing, no blackberry shots.

译文:一个小时 不许吸毒 不许跳舞 不许乱搞。

7. if we were doing this in the Great Hall of the People... we wouldn't need you, would we?

译文:还要你来干啥 莫吵莫吵 吵啥嘛吵。

8. We have already closed the Paramount.

译文:谁也不许进谁也不许出。

9. Man, ain't no foul! Ain't no foul!

译文:哥们 不许犯规 不许犯规。

10. Don't do anything and don't say anything.

译文:不许动 不许说话。

11. Chung-heung, Ha-heung, shut up, behave yourself.

译文:春香，夏香，吵什么 不许没规矩。

12. Arguing doesn't solve a thing!

译文:吵什么吵呀 吵有什么用呀。

13. Mom: All right, you two! No screaming, grabbing, whining, hitting, teasing, tattling, breaking toys, scratching or fighting!

译文:妈妈：好了，你们两个！不许喊叫，不许乱抢，不许哭闹，不许乱敲，不许取笑，不许闲谈，不许弄坏玩具，不许乱抓，不许打架。

14. All right, no one goes in or out.

译文:不许进也不许出。

15. Cut the racket! -Up yours.

译文:吵毛吵 有病啊。