不是而是用英语怎么说 不是而是英语翻译

不是而是的英语翻译是"not…but"，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到91个与不是而是相关的释义和例句。

英语翻译

1. not…but

不是而是翻译为not…but。

示例：他坚持认为这些照片不是艺术而是淫秽品。
He insisted these photographs were not art but obscenity.

来源：英语ABC实用语法词典

英语网络翻译

1. rather...than otherwise(不是别的而是...)

2. not that...but that...(不是(因为)...而是(因为)...)

3. uncreates( 而是他解构；而是他发现)

4. ha'n't( 不是)

5. it'sn't( 不是)

英语短语&俚语

none other than other than ( 不是别人而正是 )

Not I but he Not me but he But I am not he ( 不是我而是他 )

But is not often ( 不是又是而是经常 )

Not teachers but robots Rather than a teacher robot ( 不是老师而是机器人 )

none other than ( 不是别人而恰是 )

Profits Aren't Everything ( 利益不是一切而是唯一 )

no peace but a sword ( 不是太平而是刀兵 )

none other than ( 不是他人而恰是 )

not worry so much about do not care abo ut it ( 不是不在乎而是太在乎 )

不是而是翻译例句

1. Those aren't pieces of eight. They're just pieces of junk.

译文:这些不是金币，而是破铜烂铁。

2. Less of the head, more of the heart.

译文:不是用脑，而是用心。

3. Not impediments. But pathways.

译文:不是阻碍 而是通路。

4. And not just on the cheek, but on the mouth.

译文:不是脸颊 而是嘴唇。

5. Not darkness, no, but light.

译文:不是黑暗 而是光明。

6. We're not gutless, we're incompetent.

译文:我们不是没种，而是无能。

7. i am not a babysitter but ...

译文:我不是保姆，而是...。

8. Not just getting it. Giving it.

译文:不是索取，而是给予。

9. The early autumn, that is.

译文:不是晚秋 而是初秋。

10. it's not magic, people. it's...

译文:真的不是魔法，而是...。

11. i don't mean chances to marry.

译文:不是嫁人的机会 而是。

12. Sonny, it's more than a chance. it's a certainty.

译文:Sonny 不是可能 而是肯定。

13. They didn't do anything. The enemy did.

译文:不是她们 而是敌人。

14. it is language intended not to reveal but to conceal, not to communicate but to obfuscate.

译文:用这种语言的意图不是公开而是隐瞒，不是解释而是混淆。

15. - No, not holding, poking.

译文:- 不 不是抓 而是戳。